M-a izbit în seara asta o poftă teribilă de bomboanele de Crăciun ale copilăriei mele. Bomboane fondante simple, trase în ciocolată. Nimic mai mult.
Zilele astea am încercat zeci de sortimente de bomboane de brad, am şi primit cadou o cutie cu bomboane de pom din caramel, cu alună în mijloc. Pulamea, nu-s “the real thing”. Nici alea de ciocolată masivă, nici alea de cremă albă, pudrate cu cocos, nici alea cu cremă de fructe în mijloc, nici alea – ieftinache, indiferent de preţ – cu napolitană. Nici cele în genul pralinelor, nici negriciunile gen trufă. Domnilor cofetari şi bombonari, băgaţi-vi-le pe toate în cur şi aduceţi-mi bomboana fondantă de altădată. Fără alte farafastâcuri. Aia are gust de Crăciun, restul au gust de bulimie banală într-o zi banală din an. Make it special. Make it unforgettable. Sau cum ar zice ungurii ăştia care-mi citesc blogul, make it szaloncukor.
egy zselé szaloncukor nem kéne? az a legjobb!
nu, nici jeleuri. bomboanele fondante d’antan.
aszt hiszem hogy neked nem a szaloncukor hiányzik ha nem a gyermekkor. de ez más dolog!
román fordulás is kéne?
traduc eu: ţie nu îţi lipsesc bomboanele, ci copilăria.
greşit: încă am copilăria la mine, de aceea îmi lipsesc fondantele. copilul din mine plânge după fondante.
jaj kicsiszivem, egyem meg a zuzádat, habár forditás de mindegy, menyire szimpatikus lettél egyszerre 🙂 szoval eddig is az voltál de mostantol buzisan szimpatikus vagy 🙂
nedormitule, nu fii gelos, au şi pentru tine.
Nedormitul harscht caput! Ja! Ja! Ja!
te rog frumos, toate ca toate, dar până la nedormit. El e, oficial, cadâna acestui blog.
Das Bild scheint nicht zu Elena Udrea ähneln. Ich hoffe wenigstens, zu große Brüste haben. Und in Schokolade gekleidet! Jă! Jă! Jă!
eşti pervers, amice. :))
mie mi se făcuse vara asta un dor idiot (că de faza de “nebun” trecuse de mult) de creveţii ăia nenorociţi care se făceau în ulei încins. un fel chipsuri comuniste, avant-la-lettre! am căutat de mi-or zburat capacele. finally am găsit şi m-am aprovizionat cu vreo 6 cutii. mai am şi acum.
creveţi albi pentru doruri negre.
Am venit cu tramvaiul pe blog. De vreo doua statii amusinam, banuind ca aici sunt bombonele. Draga noastra gazda se gandeste la bomboanele acelea, modeste si gustoase. Si eu deschid usa de la intrare fiind ca mi se pare ca ciocane bunul meu bunic din Harghita. Nu mai ciocane. Nici bomboanele alea modeste cum ar zice unii, nici merele dulci, nici macar biscuitii nu imi mai ciocane la usa.
Mere în caramel? Dar turta dulce?
Turta dulce e over the top.
io zic că tu ai niște pofte burgheze (bourgeoises, na!). amintirea asta, pentru mine, vine la pachet cu unghiile, pe cît de mici, pe atît de ascuţite, ale soră-mii. acum pot să mă apuc să îi pizdui şi eu pe cofetari să îmi dea cofetăresele lor cu unghii ascuţite, dar mi-e frică să nu fie exagerat de supraponderale.
nu te obosi, ştiu să-mi răspund şi singur
Кажи му, че има някои буржоазни апетити (bourgeoises, Na!). помня, че за мен е пълен с нокти, за това как малки, тъй като беше рязък, сестра на хиляди. Сега мога да ги взема за нея путка и аз cofetăresele сладкари да ми даде острите си нокти, но аз се страхувам, че са прекалено наднормено тегло.
deşi aş mai adăuga că
Bazı burjuva iştahını (bourgeoises, na!) olduğunu söyle. Bu, binlerce kardeş keskin olduğu gibi benim için, ne kadar küçük üzerinde, çivi dolu geliyor, hatırlayarak. Şimdi ben onu kedi bunları yakala ve bana onların keskin tırnaklarını vermek şekerciler cofetăresele, ama aşırı kilolu olmanın korkuyorum.
😀
Imediat, il chem pe Max. Vrei acasa? Pudding. Gustul copilariei? Inghetata Napoca. Aima, ca peste tot exista mereu un ceva care seamana cu alt ceva. Poate are forma diferita.
cel mult, torturile de cremă fondantă de la anumite cofetării.
Ma, eu sincer detest fondantele si martipanu’ si numai peste alea dau. Si’am vazut bomboane d’alea de pom clasice cum zici tu cre’ca’n Real, un cacat fara egal.
nu le mânca tu, lasă-mi-le pe toate mie. Iar dacă Real e deschis şi noaptea, îmi plimb şi eu câinele pe acolo în seara asta. Ajungem repede. 🙂
Lorraine, meine Candy Cane, geschweige denn Süßigkeiten, aber der Geschmack von Schweinefleisch um sie herum.
ich hasse Schweinefleisch. Ich will keine Tiere essen, ich will den Schwein leben lassen. Sau altfel spus: Trăiască Ghiţă!
Merci beaucoup, ma chère! Comme disait Napoléon, «tout fondante, gît la croûte du maréchal.
:))))))))))))))))))))))))))))))
Calc cu buna stiinta legea blogului si-i dedic domnului nedormitul cu kiwi urmatoarea melodie. http://www.youtube.com/watch?v=shi_TBr_TbI
Oh, se tutti fanno i prepotenti qui con le lingue che conoscono, vediamo cosa esce fuori.
A quanto ne so io, quelle caramelle che tu cerchi erano fate in una sola fabbrica in Romania. Il proprietario della fabbrica e multimiliardario adesso. E la fabbrica e chiusa ormai da tanto tempo. Lui è passato a dei affari più grossi (il famoso locale Cleopatra di Mamaia – Constanţa è suo). Se non le trovi più vuol dire che non se ne fanno più.
Aşa, în pula mea… Să mă dau şi io mare, nu numai voi. Bulangiilor. Google translate traduce de oaie (cică de porc e de bine în perioada asta). Am consumat o rezervă întreagă de litiu ca să înţeleg ce aţi scris pe-acolo. Poanta în franceză tot n-am înţeles-o. Ce a zis Napoleon?
Intenţia mea nu a fost nicidecum aceea de a mă măsura cu voi în limbi. Dar na, spiritul competitiv tipic bărbătesc transformă totul în luptă.
De-aia suntem noi fermecători. :))
c’est rien qu’une lutte populaire
venez citoyens aux armes, l’alouette vainquera
gata, schimbi ipul, schimbi norocul? :))
şşşşt! taci! ăsta e un ip ilegalist!
@nedormitul
has moro car te diloav te hohauatu.
ps: dau bule tu cull de mui
http://www.trilulilu.ro/bulanmedia/1e9a61fb4a1dda
Buna mea prietena spune ca dintre toate melodiile ei o prefera pe asta. Sper sa va placa si voua. http://www.youtube.com/watch?v=Ib2kFj4S0vA
Na, se apropia Craciunul cu pasi mari si cu promisiuni. Nu va spun ce fel de promisiuni. Nu m-ati intrebat, de aia. Ninsese peste batranul oras, ninsese peste platanii bulevardului, ninsese peste tot. Cred ca si peste mine ninsese. Da, cred ca si peste mine ninsese. Ninsese peste mine zapada aducerilor aminte. Eu numai am scos nasul afara pe fereastra. Eram nins deja dar doream linistea zapezii. Linistea si albul zapezii.
uite, te întrebăm acum. ce fel de promisiuni?
Promisiunile nice odata implinite. Promisiunile promise unui copilas urecheat, care-l astepta la geam pe mosul. Mosul nu a venit dar copilasul inca il asteapta. Poate ca nici acum nu va veni mosul. Daca nu va veni mosul la mine, sigur va veni la draga mea gazda. Va veni mosul cu sania plina de bucurii la fiecare prieten. Dragul meu prieten care ma citesti acum, daca ti se va zgaltai hornul sa stii ca e mosul cu sacul in spinare. Iti va aduce liniste in suflet.
rau imi pare ca citesc doar acum
fondante perfecte au fost la targul de Craciun de la Dalles. M/am dat cu capul de pereti ca n/am luat mai multe… Era o taraba doar cu fondante, la etaj… MMMMmmmmmm
sper sa mai apara