Video-Traume (3)

Nu vreau să mă repet şi să vă amintesc că pe blogul nostru, sâmbăta e dedicată videoclipurilor cărora le purtăm sâmbetele. Videoclipuri pe care nu le-am putut uita, pentru că hidoşenia sau stupizenia lor ne-a urmărit peste ani, şi ne-a făcut puţin mai cinici, mai răi şi mai acizi decât înainte. Şi totuşi, mă repet. 😛

Video-trauma de azi mai poate fi numită şi TRAUMA MULTIPLĂ. Şi arată astfel:

Şi, desigur, e eterna şi fascinanta Nirvana, cu încă o fabuloasă capodoperă care ne-a făcut să chirăim ca demenţii: Heart-Shaped Box.

Traumă 1: Analiză pe text. (În măsura în care acest interpret celebru pentru cantitatea impresionantă de mămăligi în gură izbuteşte să-l reproducă, şi ce am izbutit să distingem):

Judecând după prima propoziţie:
She eyes me like a pisces when I am weak

nenea ăsta are o problemă cu o tanti care se holbează la el ca un Peşte atunci când el e slab. Îndeobşte, după nopţile de beţie. Sau în momentele în care îl convinge să se spele.
Dar nu… ea nu se mulţumeşte cu atât: îl încuie în lada ei în formă de inimă săptămâni întregi:

I’ve been locked inside your Heart Shaped box, for weeks
ladă care, desigur, nu era dotată cu articole de igienă…

Asta încă nu ar fi nimic. Ce e mai nasol: I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
Adicătele numai den cauza ta, făh nesimţito, am fost atras în capcana gropii tale magnetice de catran, da? Întrebarea mea e: unde îşi ţinea ea groapa de catran – aia magnetică – şi mai ales, de ce depozita catran într-ânsa. Doar ca să îl înmoaie pe bietul băiet în catranul groapei sale? Şi să-l cătrănească? tz-tz, ce urât!

În consecinţă, el – încă suferind după încuierea în ladă şi cătrănit după înmuierea în catran, îi urează o chestie pe care nici măcar cel mai tare manelar român nu ar putea-o inventa: I wish I could eat your cancer when you turn back
Adică: mânca-ţi-aş, fă, cancerul, atunci când te întorci!

Opaaa! Deci, ea avea o tumoare malignă. Şi unde o avea, dacă ea trebuia să se întoarcă, pentru ca el să i-o mănânce? Iar dacă tumoarea malignă cauza şi dureri, înseamnă că şi pe ea o încerca o durere aprigă şi neiertătoare în rect. De unde şi bancul.

Ion şi Mărie la doctor, Mărie beteagă. Intră ea, Ion aşteaptă afară. O consultă doctorul, îi dă supozitoare şi zice:
-Le introduceţi în rect, dimineaţa şi seara.
-Da, dom’ doctor.
Iese Mărie:
-Ioane, o zâs să mi le introduc în rect.
-Da ci-i ăla rect, Mărie?
-Apăi nu ştiu.
-Apăi meri şi-ntreabă.
Intră Mărie în cabinet:
-Dom’ doctor, ci-i ăla rect?
-Vi le introduceţi în anus, da?
Iese Mărie.
-Ioane, o zâs să mi le introduc în anus.
-Da’ ci-i ăla anus, Mărie?
-Apăi nu ştiu…
-Apăi meri şi-ntreabă.
Intră Mărie în cabinet:
-Dom’ doctor, ce-i ăla anus.
-Doamnă, să vi le băgaţi în cur, da?
Iese Mărie:
-Ioane… Cred că… s-o cam supărat.

+++++

Aşa. Judecând după versul următor: Hey! Wait!, cred că şi destinatara cântecului s-o cam supărat, şi nefiind cocălăreasă româncă, să ceară două palme să simţă că are bărbat lângă dânsa, a întins-o la sănătoasa.
Oricum, la auzul acestui strigăt, ea se opreşte. Dacă nu s-ar fi oprit, cântecul ar fi încetat aici, nu?
I’ve got a new complaint, zice el. Adică, dacă tot pleci, stai să te înjur ca lumea, ce pana mea?
…şi tot aşa de 8 ori.

Trauma 2: Videoclipoceala. Şi întrebarea noastră: ce legătură au aceste simboale biblic-răstignitorii cu povestea de amor ghebos de mai sus? De ce să îmi arăţi un moşulică numai epidermă şi ciolane cum se răstigneşte de unu singur, printre corbii fără soţ? Doar ca să zic io: “Moaaamă, câtă profunzime, să mor io!”
Şi culori apocaliptice, nene, şi o tanti grasă cu aripi de înger, care probabil că vrea să simbolizeze sinergia faptelor revelatorii care contrastează într-o simbolistică alternativă, în suave caducităţi ale axiologiei reverberante ce converg într-o metafizică transfiguratorie… adică, nu înseamnă nimic. 😈

Toate astea ar fi foarte frumoase, dacă cobain nu ar ţine neapărat să îşi bage mutra buboasă în aparatul de luat vederi, şi să ne tot ia vederea. Ce legătură are rictusul lui hidos cu problema cântecului – adică, un nene închis într-o cutie şi înmuiat în groapa de catran – numai el ştie.