{"id":11233,"date":"2016-08-18T13:11:46","date_gmt":"2016-08-18T13:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/lorenalupu.com\/blog\/?p=11233"},"modified":"2016-08-18T13:19:57","modified_gmt":"2016-08-18T13:19:57","slug":"de-ce-bogdan-naumovici-isi-ia-muie-complet-inutil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/de-ce-bogdan-naumovici-isi-ia-muie-complet-inutil\/","title":{"rendered":"De ce Bogdan Naumovici \u00ee\u015fi ia muie complet inutil"},"content":{"rendered":"

De c\u00e2teva zile, o gr\u0103mad\u0103 de lume din lista mea de Facebook face spume, mi\u015ftouri lipsite de subtilitate, isterii, spume, caterinci de c\u0103cat, spume, isterii, legate de un articol realizat de Codru\u0163 Baciu cu Bogdan Naumovici pentru iqads. Pentru cine nu urm\u0103re\u015fte Facebook, iat\u0103 linkul<\/a>.
\nAcuza: huooo, misoginism ordinar de cea mai joas\u0103 spe\u0163\u0103. <\/p>\n

Cine e Naumovici?
\nPe scurt: un publicitar cu func\u0163ie \u00eenalt\u0103, cu un portofoliu respectabil.
\nTema?
\nFemeile directori de crea\u0163ie. <\/p>\n

Am citit \u015fi eu textul, s\u0103 m\u0103 oripilez de misoginismul \u0103la ordinar de cea mai joas\u0103 spe\u0163\u0103. \u015ei nu am dat dec\u00e2t de o simpl\u0103 form\u0103 de flirt.
\nC\u00e2nd un om poveste\u015fte c\u0103, tradi\u0163ional, postul de director de crea\u0163ie era un b\u0103rbat, nu comite acte de misoginism. Relateaz\u0103 fapte. Ne place, nu ne place – \u015fi mai mult ca sigur nu – dar tradi\u0163ional, asta era realitatea.
\nTradi\u0163ional, existau femei doar pe “tampoane \u015fi \u015fampoane”, \u015fi nu e un lucru bun, dar tot tradi\u0163ional, asta era realitatea.
\nPo\u0163i alege s\u0103 tragi \u00een pianist, sau po\u0163i s\u0103 nu. Nu schimb\u0103 istoria cu nimic.
\nA\u015fa cum po\u0163i \u00eenjura pe cineva care-\u0163i spunea c\u0103 p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tatea secolului al XIX-lea, femeile n-au avut drept de vot \u00een majoritatea \u0163\u0103rilor, sau po\u0163i scoate un manual de istorie \u015fi s\u0103 te lini\u015fte\u015fti.
\nSimplul fapt c\u0103 \u0163i se spune cum st\u0103teau lucrurile nu presupune nici misoginism, nici misandrie, presupune asumarea unei st\u0103ri de fapt. Asumarea unei st\u0103ri de fapt fiind, de altfel, punctul de pornire pentru modificarea numitei st\u0103ri de fapt. <\/p>\n

Totodat\u0103, domnul \u00een\u015fir\u0103 ni\u015fte nume de doamne cu care a colaborat – bine! – \u015fi care s-au \u015fi premiat. \u0102sta, dragi tovar\u0103\u015fi \u015fi pretini, nu e misoginism adev\u0103rat. Misoginismul adev\u0103rat e “la crati\u0163\u0103, f\u0103!” Misoginismul adev\u0103rat e “Lorena nu are ce s\u0103 caute \u00een RL, ea scrie chewing gum”. Misoginismul adev\u0103rat e negarea aptitudinii femeilor de a realiza lucruri bune. \u015ei ce v\u0103d eu \u00een text?
\n“E \u015fi ni\u015fte adev\u0103r aici, dar \u015fi un cerc vicios: dac\u0103 nu le arunci \u00een ap\u0103, cum s\u0103 \u00eenve\u0163e s\u0103 \u00eenoate?”
\n\u00cen traducere, asumarea erorilor unui modus operandi. Da? Bun. <\/p>\n

Apoi, faptul c\u0103 demersul subliniaz\u0103 o serie de exigen\u0163e e ceva absolut firesc. Vrei s\u0103 fii cel mai bun? Demonstreaz\u0103 c\u0103 po\u0163i. Fie c\u0103 e\u015fti b\u0103rbat, fie c\u0103 e\u015fti femeie, trebuie s\u0103 \u015ftii s\u0103 lup\u0163i. Nu e o noutate pentru nimeni. Nimeni nu-\u0163i d\u0103 nimic pe ochi frumo\u015fi, drept care, “Pe de alt\u0103 parte, cred cu t\u0103rie c\u0103 postul de director de crea\u0163ie se ia, nu se d\u0103. A\u015fa c\u0103, doamnelor, merita\u0163i-vi-l!” mi se pare cel mai corect, obiectiv \u015fi impar\u0163ial sfat posibil. <\/p>\n

C\u00e2nd intri \u00eentr-un domeniu \u015fi ai impresia c\u0103 b\u0103rba\u0163ii-s dificili cu tine, n-o lua personal. Arunc\u0103 un ochi \u00een jur \u015fi vezi c\u00e2t de dificili sunt cu colegul t\u0103u novice Gigel, care-i concureaz\u0103 \u015fi la nivelul “exemplar masculin t\u00e2n\u0103r”. E treaba ta s\u0103 demonstrezi c\u0103 duci, c\u0103 po\u0163i, c\u0103 ai idei, c\u0103 ai promptitudine \u015fi c\u0103 faci fa\u0163\u0103 t\u0103v\u0103lelii. Asta, sau stai s\u0103 pl\u00e2ngi pe Facebook c\u0103 e o lume rea afar\u0103. <\/p>\n

Chiar dac\u0103 ai rateuri – \u015fi to\u0163i le avem – un rateu asumat cu vitejie \u015fi urmat de un efort de a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i performan\u0163a e acela care-\u0163i st\u00e2rne\u015fte respectul seniorilor. \u015ei ei au fost juniori. Te provoac\u0103 strict s\u0103 vad\u0103 ce po\u0163i. Drept care, scoate arsenalul profesional. <\/p>\n

Cred c\u0103 adev\u0103rata egalitate \u00eentre b\u0103rba\u0163i \u015fi femei va fi atins\u0103 abia \u00een momentul c\u00e2nd femeile vor \u00een\u0163elege c\u0103 o carier\u0103 e o jungl\u0103, sau cel pu\u0163in un r\u0103zboi \u00een care ai alia\u0163i \u015fi inamici, \u015fi c\u0103 trebuie s\u0103 iei taurul de coarne \u015fi s\u0103 nu boce\u015fti la primul obstacol, dac\u0103 vrei rezultate. \u0102sta e feminismul \u00een care cred eu. Feminismul \u00een care \u00ee\u0163i asumi nu doar drepturile, ci \u015fi obliga\u0163iile aferente statutului t\u0103u de egal. <\/p>\n

Au fost multi ani de stat pe loc, in plina crestere de business, pentru ca doua dintre cele trei colege de la trafic sau de la contabilitate, directoarea de creatie sau chiar managing directorul au plecat sa nasca. O data sau de doua ori. E unul dintre subiectele mele preferate de bitching si mistouri!<\/p><\/blockquote>\n

Foarte adev\u0103rat. Poate fi extrem de frustrant, c\u00e2nd tu conduci un business, faptul c\u0103 nu te mai bazezi brusc pe cineva pentru c\u0103 subit a realizat c\u0103 are via\u0163\u0103 personal\u0103. Fie c\u0103 e b\u0103rbat, fie c\u0103 e femeie. Dat fiind c\u0103 femeile sunt cele care nasc, lor li se \u00eent\u00e2mpl\u0103 mai des. Ghinion.
\nNu-i po\u0163i pretinde omului s\u0103 mint\u0103 \u015fi s\u0103 spun\u0103 c\u0103-i convine c\u0103 Mi\u0163a pe care se baza ca pe un partener a plecat exact acum s\u0103 se \u00eenmul\u0163easc\u0103. Realitatea e c\u0103 e nepl\u0103cut din perspectiva unui business. <\/p>\n

Sunt multi ani de cand imi jur in barba ca nu mai angajez femei si cumva, continui sa o fac. Pentru echilibrul pe care il aduc, pentru insighturile pe care le au (sigur le-am avea si noi, dar ne e lene, nu?), pentru bucuria pe care o au cand fac ceva misto pe un brief pe bune.<\/p><\/blockquote>\n

Iar asta mi se pare chiar o declara\u0163ie de dragoste. <\/p>\n

Am o singura copywriterita acum, din cei 4 oameni pe care scrie “creativ” din agentie, care tocmai a plecat in concediu de maternitate, la nici un an de cand a venit. Imi vine sa o omor. Dar abia o astept inapoi.<\/p><\/blockquote>\n

…respectiv, de loialitate. <\/p>\n

Concluzia: nu mai citi\u0163i litera textului. Citi\u0163i idei principale, respectiv secundare.
\n\u00cemi tot propun de ceva timp s\u0103 creez un serviciu pl\u0103tit de traducere a textelor din rom\u00e2n\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103, ca s\u0103 nu se mai crizeze inutil gigeii \u015fi getu\u0163ele ne\u00eenstare s\u0103 citeasc\u0103 printre r\u00e2nduri, dar nu apuc s-o fac. Dar serios, e din ce \u00een ce mai mare nevoie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De c\u00e2teva zile, o gr\u0103mad\u0103 de lume din lista mea de Facebook face spume, mi\u015ftouri lipsite de subtilitate, isterii, spume, caterinci de c\u0103cat, spume,...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spicy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/valeu.jpg?fit=800%2C621&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11236,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions\/11236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}