{"id":1216,"date":"2009-04-25T13:10:03","date_gmt":"2009-04-25T10:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/lorenalupu.wordpress.com\/?p=1216"},"modified":"2009-04-25T13:10:03","modified_gmt":"2009-04-25T10:10:03","slug":"niuzflash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/niuzflash\/","title":{"rendered":"Niuzflash"},"content":{"rendered":"<p>1. Din aceast\u0103 lun\u0103, m-am al\u0103turat (\u015fi) redac\u0163iei revistei &#8220;Stare de Urgen\u0163\u0103&#8221; din Rep. Moldova. Pentru c\u0103 \u015ftirile de peste Prut \u00eemi sf\u00ee\u015fie inima, dar mie nu \u00eemi place s\u0103 pl\u00eeng de mil\u0103, ci s\u0103 ajut cu ce pot, unde pot.<\/p>\n<p>2. \u00cen cadrul &#8220;Gay Fest 2009&#8221;, Asocia\u0163ia Accept are amabilitatea s\u0103 \u00eemi organizeze o sear\u0103 de lectur\u0103 din cele dou\u0103 romane ale mele, &#8220;Rondo Capriccioso&#8221; \u015fi &#8220;B\u0103t\u0103u\u015fu&#8217; de C\u00eempi&#8221;, pe data de mar\u0163i, 19 mai, ora 20.00, la Verde Cafe. Nu pot dec\u00eet s\u0103 m\u0103 bucur c\u0103 pot contribui la acest festival dup\u0103 modestele mele mijloace. \u00cemi pare r\u0103u de un singur lucru: c\u0103 sunt singurul scriitor t\u00een\u0103r ale c\u0103rui romane au gay-content, \u015fi care nu respinge ideea de a \u00ee\u015fi asuma public ceea ce a scris. V\u0103 invit pe to\u0163i s\u0103 m\u0103 asculta\u0163i citindu-m\u0103 de una singur\u0103. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>3. Iau o pauz\u0103 voluntar\u0103 de trei luni de la traduceri literare, pentru c\u0103 am ajuns la o satura\u0163ie sor\u0103 cu t\u0103ierea venelor. Ieri am predat ultimul manuscris, apoi m-am dus \u015fi m-am \u00eemb\u0103tat. \ud83d\ude00 Traducerea literar\u0103 este moartea lent\u0103 dar sigur\u0103 a oric\u0103rui scriitor. \u00ce\u0163i m\u0103n\u00eenc\u0103 inspira\u0163ia \u015fi energia, \u015fi te face incapabil (pe moment) de crea\u0163ii proprii. Iar eu am un &#8220;Hyde Park&#8221; de \u015flefuit \u015fi finisat. \u015ei de trimis lui Sebastian Corn &#8211; pe care mi-l doresc de prefa\u0163ator, pentru c\u0103 \u00eei iubesc modul de a scrie. Nu v\u0103 pot spune despre Hyde Park dec\u00eet \u00eenc\u0103 un detaliu: are ca motto un citat din cine altcineva dec\u00eet Guns N&#8217; Roses. \ud83d\ude42 <!--more--><\/p>\n<p>4. \u015ei o \u00eentrebare-sondaj pentru num\u0103rul &#8220;Hai, Rom\u00e2nia&#8221; al lui Maxim ce va s\u0103 vin\u0103: Crede\u0163i c\u0103 rom\u00e2na\u015fii au anumite obiceiuri sexuale care s\u0103-i defineasc\u0103? Ca na\u0163iune, vreau s\u0103 zic. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Din aceast\u0103 lun\u0103, m-am al\u0103turat (\u015fi) redac\u0163iei revistei &#8220;Stare de Urgen\u0163\u0103&#8221; din Rep. Moldova. Pentru c\u0103 \u015ftirile de peste Prut \u00eemi sf\u00ee\u015fie inima,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spicy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}