{"id":1808,"date":"2009-11-01T23:27:32","date_gmt":"2009-11-01T20:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lorenalupu.wordpress.com\/?p=1808"},"modified":"2009-11-01T23:27:32","modified_gmt":"2009-11-01T20:27:32","slug":"cum-ar-fi-aratat-this-is-it-facut-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/cum-ar-fi-aratat-this-is-it-facut-in-romania\/","title":{"rendered":"Cum ar fi ar\u0103tat &quot;This Is It&quot; f\u0103cut \u00een Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"<p>Dincolo de faptul c\u0103 &#8220;This Is It&#8221; mi l-a ar\u0103tat pe Michael exact a\u015fa cum m\u0103 a\u015fteptasem s\u0103 fie &#8211; exigent \u015fi totodat\u0103 bl\u00e2nd \u00een exigen\u0163a lui, intuitiv \u015fi creativ, serios \u015fi devotat propriei crea\u0163ii, m-am g\u00e2ndit cu am\u0103r\u0103ciune la dialogurile care ar fi fost incluse \u00een acest film, dac\u0103 el ar fi fost produc\u0163ie rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n<p>Sponsor: Nu avem banii acum, vi-i vir\u0103m luna viitoare.<br \/>\nManager proiect: Ok, \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne descurc\u0103m.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Artist: A\u015f vrea s\u0103 mai \u00eencerc\u0103m aici un efect&#8230;<br \/>\nOmu&#8217; de la sunet: Nenic\u0103, m\u0103 mai fu\u0163i mult la cap? Merge \u015fi a\u015fa, da??<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Regizor: Ce-i asta? Ce-i c\u0103catul \u0103sta??<br \/>\nInterpret (pierdut): O propunere.<br \/>\nRegizor: E\u015fti un animal prost \u015fi incapabil, dracu&#8217; \u0163i-a dat \u0163ie diploma de actor\/dansator\/interpret, e\u015fti de neprivit, penibilulee!<br \/>\nInterpret: Dar ce am gre\u015fit?<br \/>\nRegizor: Auzi la el c\u0103 mai \u015fi c\u00e2r\u00e2ie! Tu s\u0103 taci c\u00e2nd vorbesc eu, da??<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Sponsor: Din p\u0103cate, va trebui s\u0103 t\u0103iem ni\u015fte efecte speciale, mic\u015for\u0103m suma pe care v-o oferim.<br \/>\nRegizor: P\u0103i, bine, dar concep\u0163ia mea&#8230;<br \/>\nSponsor: Asta e, nu am bani! \u00ce\u0163i readaptezi concep\u0163ia!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Interpret 1: \u00cemi pare r\u0103u, o s\u0103 lipsesc dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, plec \u00een Str\u0103inezia cu un proiect.<br \/>\nRestul echipei \u00ee\u015fi smulge p\u0103rul din cap la unison.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Tot interpret 1: Numai din vina voastr\u0103 nu termin\u0103m la deadline. Eu am dreptul s\u0103 fac tot ce vreau eu, c\u0103-s bengos, voi, dac\u0103 \u0163ine\u0163i neap\u0103rat s\u0103 lucra\u0163i cu mine, mucles!<br \/>\nAltul din echip\u0103: Nu \u0163i se pare c\u0103 e\u015fti de o nesim\u0163ire cras\u0103?<br \/>\nInterpret 1: Cum \u00ee\u0163i permi\u0163i?? Dar cum \u00ee\u0163i permi\u0163i? Eu sunt un star \u015fi am priorit\u0103\u0163ile mele, da???<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sponsor: \u00cemi pare r\u0103u, mi-am reconsiderat bugetul, nu v\u0103 mai dau nici un ban.<br \/>\nManager proiect: P\u0103i nu am stabilit noi&#8230; Nu au muncit oamenii \u0103\u015ftia dou\u0103 luni ca sclavii?<br \/>\nSponsor: Asta e, nu am de unde! V\u0103 descurca\u0163i cum pute\u0163i!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Adev\u0103ratul &#8220;This Is It&#8221;, har Domnului, e o adev\u0103rat\u0103 lec\u0163ie de atitudine profesionist\u0103, respect \u015fi implicare. E de v\u0103zut mai ales din acest punct de vedere.<br \/>\n\u015ei e singurul film la care am v\u0103zut c\u0103 lumea nu se \u00eenghesuia s\u0103 plece \u00een timpul genericului final. Oamenii st\u0103teau ciorchine pe sc\u0103ri \u015fi ascultau muzica lui Michael. De parc\u0103 ar fi vrut s\u0103-l mai p\u0103streze o secund\u0103 \u00een via\u0163\u0103. \u015ei \u00eenc\u0103 una. \u015ei \u00eenc\u0103 una. \u015ei \u00eenc\u0103&#8230;<\/p>\n<div class=\"video-container\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OdIDV8zIuBk?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dincolo de faptul c\u0103 &#8220;This Is It&#8221; mi l-a ar\u0103tat pe Michael exact a\u015fa cum m\u0103 a\u015fteptasem s\u0103 fie &#8211; exigent \u015fi totodat\u0103 bl\u00e2nd&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spicy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}