{"id":19146,"date":"2020-03-06T11:00:28","date_gmt":"2020-03-06T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/?p=19146"},"modified":"2020-03-06T12:14:06","modified_gmt":"2020-03-06T09:14:06","slug":"alexandru-darie-nu-suntem-oamenii-solutiilor-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/alexandru-darie-nu-suntem-oamenii-solutiilor-simple\/","title":{"rendered":"Alexandru Darie: Nu suntem oamenii solu\u021biilor simple"},"content":{"rendered":"

C\u0103utam ieri un text pe un laptop vechi. \u0218i pe m\u0103sur\u0103 ce m\u0103 uitam prin fi\u0219iere, reg\u0103seam episoade din anii respectivi. \u0218i \u00eemi retr\u0103iam prin intermediul lor fragmente de via\u021b\u0103.<\/p>\n

A\u0219a am dat de un text care mi-a umplut ochii de lacrimi.<\/p>\n

Acum 7 ani, \u00een 2013, i-am luat un interviu lui Alexandru Darie pentru o revist\u0103 lucioas\u0103 lunar\u0103. \u00centre timp, Ducu Darie nu mai e \u00eentre noi, dar \u00eemi amintesc alura lui adolescentin\u0103 – de\u0219i trecuse de 50 de ani, cerceii \u0219i br\u0103\u021b\u0103rile care \u00eei d\u0103deau un aer hippie urban chic \u0219i z\u00e2mbetul. Z\u00e2mbetul lui Ducu Darie era ca prima raz\u0103 de soare care lumina cerul dup\u0103 dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de ploaie toren\u021bial\u0103.<\/p>\n

Probabil c\u0103 multe informa\u021bii din acest interviu sunt datate. Irelevant. V\u0103 ofer versiunea care avea noti\u021ba “ok Ducu”, \u0219i hai s\u0103 facem aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie \u00eenapoi \u00een timp.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sunte\u0163i printre foarte pu\u021binii directori cunoscu\u021bi dup\u0103 numele de alint, Ducu. Cum vi se pare aceast\u0103 diminutivare a autorit\u0103\u0163ii?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

ALEXANDRU DARIE: E un lucru frumos. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ne sim\u0163im colegi \u015fi prieteni. N-am \u0163inut niciodat\u0103 la formalisme. Nu e nimic deranjant, pentru c\u0103, pe de alt\u0103 parte, de c\u00e2te ori m\u0103 duc la o repeti\u0163ie, oamenii \u00eemi acord\u0103 aten\u0163ie. Diminutivul nu implic\u0103 lips\u0103 de respect. Sigur, \u00een teatru nu ai doar prieteni, dar \u0103sta e un lucru \u015ftiut de toat\u0103 lumea.<\/p>\n

Cum le face\u0163i fa\u0163\u0103 oamenilor care v\u0103 sap\u0103?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Mi se pare important ca \u00een vremurile astea care nu sunt foarte roz, noi, oamenii de teatru, s\u0103 ne \u0163inem aproape unii de ceilal\u0163i. Nu suntem neap\u0103rat at\u00e2t de iubi\u0163i pe c\u00e2t ne-ar pl\u0103cea s\u0103 credem. Cultura, cum vedem cu to\u0163ii, e din nou pe ultimul loc \u00een preocup\u0103rile generale. Chiar dac\u0103 noi, Teatrul Bulandra, suntem ai Prim\u0103riei \u015fi avem o rela\u0163ie foarte bun\u0103, amical\u0103 chiar, cu ea. Nu suntem siguri c\u0103 la anul va fi mai bine.<\/p>\n

Asta ce \u00eenseamn\u0103? V\u0103 \u00eentreb cu fric\u0103, pentru c\u0103 tocmai am auzit de ni\u015fte institu\u0163ii \u015fi de ni\u015fte emisiuni TV care se desfiin\u0163eaz\u0103, a\u015fa c\u0103 nu m-ar mira nimic. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

A, nu, nu. Nu ne pa\u015fte un astfel de pericol. Din fericire, criza nu ne-a afectat at\u00e2t de grav. Juc\u0103m majoritatea spectacolelor cu casa \u00eenchis\u0103. Dar, pe termen lung, sc\u0103derea veniturilor poate influen\u0163a asta. Dac\u0103 ad\u0103ug\u0103m sc\u0103derea bugetelor anuale ale institu\u0163iilor publice de cultur\u0103, po\u0163i ajunge s\u0103 nu ai bani nici s\u0103 treci strada. Cel pu\u0163in p\u00e2n\u0103 acum, av\u00e2nd \u00eencas\u0103ri \u015fi public, mai respir\u0103m.<\/p>\n

C\u00e2t din produc\u0163ia unui spectacol se recupereaz\u0103 din bilete?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Asta depinde de doi factori. Evident, de c\u00e2t a costat produc\u0163ia \u2013 iar o produc\u0163ie la Teatrul Bulandra, unde ne propunem s\u0103 ne respect\u0103m, decorurile s\u0103 fie decoruri, costumele s\u0103 fie costume, iar colaboratorii s\u0103 fie nume importante, iar toate astea cost\u0103 \u2013 nu difer\u0103 foarte mult de media costurilor unui spectacol din afara \u0163\u0103rii. Avantajul este c\u0103, \u00een func\u0163ie de num\u0103rul de ani \u00een care juc\u0103m un spectacol \u2013 \u015fi avem unele de opt, de nou\u0103, de zece ani \u2013 costurile respective sunt amortizate. Mai intervin costurile de reprezenta\u0163ie, adic\u0103 oamenii, care pot \u00eensemna foarte mult atunci c\u00e2nd nu ai bani. Nu-i po\u0163i spune unui colaborator \u201eVino s\u0103 joci, iar eu o s\u0103 te pl\u0103tesc peste doi ani\u201d. Nasol e c\u0103 noi suntem bugetari, de\u015fi n-ar trebui s\u0103 fim. \u00cen Europa, de exemplu, nu exist\u0103 teatre bugetare. Oamenii \u0103ia, fie ei actori, regizori sau tehnicieni, nu se asimileaz\u0103 bugetarilor, adic\u0103 func\u0163ionarilor de la vam\u0103, administra\u0163iilor financiare, etc. Cu un picior am r\u0103mas \u00een comunism, pentru c\u0103 suntem bugetari, iar salariile bugetarilor nu prea au mai crescut \u2013 dar cu cel\u0103lalt picior suntem \u00een economia de pia\u0163\u0103, \u00een care actorul sau tehnicianul cu un salariu de mizerie poate colabora cu un alt teatru, iar acolo s\u0103 fie pl\u0103tit omene\u015fte.<\/p>\n

Deci, actorul e \u00eencurajat s\u0103 lucreze cu oricine, mai pu\u0163in cu teatrul care l-a angajat?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Asta odat\u0103. \u015ei e din ce \u00een ce mai greu s\u0103-i supui unei activit\u0103\u0163i intense. Dup\u0103 aceea, tot din cauza pove\u015ftii cu bugetarii, n-avem voie de vreo opt ani de zile s\u0103 angaj\u0103m. \u015ei chiar dac\u0103 m\u00e2ine ne-ar da voie, nu sunt foarte multe posturi vacante pe care s\u0103 po\u0163i angaja. Trupa permanent\u0103 a teatrului a devenit din ce \u00een ce mai mic\u0103, iar nevoile au crescut. \u00cen momentul \u0103sta, avem 32 de actori angaja\u0163i \u015fi patru s\u0103li. Alte teatre au chiar mai pu\u0163ini actori. Avem peste o sut\u0103 de colaboratori, numai actori, care fac parte din dou\u0103 categorii: marii actori, obliga\u0163i s\u0103 ias\u0103 la pensie, dar de care ai nevoie, care aduc public \u00een sal\u0103 \u015fi care trebuie pl\u0103ti\u0163i pe m\u0103sur\u0103, \u015fi oamenii foarte tineri. \u015ei stai s\u0103 te \u00eentrebi cum s\u0103 procedezi. Poate c\u0103 ar trebui, dac\u0103 primim la anu\u2019 und\u0103 verde pentru angaj\u0103ri, s\u0103 facem o comisie de concurs, s\u0103 vin\u0103 trei-patru sute de actori cu care s\u0103 st\u0103m, s\u0103 lucr\u0103m cu ei o lun\u0103 de zile, \u015fi s\u0103 select\u0103m un grup de zece tineri pe care s\u0103-i aducem \u00een teatru. O alt\u0103 modalitate la care m\u0103 g\u00e2ndesc serios ar fi s\u0103 organiz\u0103m o \u015fcoal\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 teatru, ca Actors\u2019 Studio sau cum au alte teatre mari din Europa, ca Piccolo Teatro di Milano sau Od\u00e9on din Paris.<\/p>\n

Cam c\u00e2t ar costa aceste cursuri?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Depinde de \u0163ar\u0103. \u00cen anumite locuri, sunt subven\u0163ionate. Teatrul nu e o industrie nic\u0103ieri \u00een lume, except\u00e2nd West End-ul londonez \u015fi Broadway. \u00cen rest, peste tot \u00een lume, teatrul e subven\u0163ionat \u2013 lucru greu de \u00een\u0163eles pentru unii. Dac\u0103 am ad\u0103uga un zero la pre\u0163ul actual al biletelor, n-am mai avea nevoie de sprijinul statului. Dar cine ar mai veni? A\u015fa, avem bilete la pre\u0163 redus pentru studen\u021bi \u015fi pensionari, s\u0103 \u00eencuraj\u0103m lumea s\u0103 vin\u0103 la teatru, nu s\u0103-i alung\u0103m. Dac\u0103 ceri prea mult pe bilet, p\u0103\u0163e\u015fti ca-n Europa Occidental\u0103, unde nu prea vezi oameni tineri la teatru \u2013 pentru c\u0103 nu \u015fi-l pot permite. \u015ei la Paris, pu\u0163in\u0103 lume \u00ee\u015fi permite s\u0103 dea \u00eentre 30 \u015fi 150 de euro pe un bilet, la Oper\u0103.<\/p>\n

Bun. Am face aceste cursuri, m\u0103car par\u0163ial subven\u0163ionate. Am selecta, s\u0103 zicem, zece tineri, ar face un an cursuri predate de marii actori ai teatrului. \u00cen urm\u0103torul an, ar face practic\u0103: ar interpreta gratuit roluri mai mici, \u015fi de ce nu, mai mari, s\u0103 \u00eenve\u0163e \u2013 pentru c\u0103 Bulandra are o anumit\u0103 tradi\u0163ie de a juca teatru. Dar dup\u0103 aceea? Care ar fi recompensa final\u0103? De aceea am ezitat. Pentru c\u0103, la finalul acestor cursuri, ar trebui ca m\u0103car doi dintre ei, un b\u0103iat \u015fi o fat\u0103, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 ai teatrului, ca angaja\u0163i.<\/p>\n

Probabil c\u0103 ar st\u00e2rni mare interes. Pia\u0163a e plin\u0103 de arti\u015fti \u015fomeri. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Dar eu \u00eei \u00een\u0163eleg! De aceea am deschis un nou spa\u0163iu, Laborator, de 60 de locuri, aici, la Izvor. Deja se joac\u0103 patru spectacole interesante acolo, unele f\u0103cute de regizori tineri, altele, de actori tineri \u015fi colegii lor. E o posibilitate de a pune un picior \u00een Teatrul Bulandra cu un lucru serios. Singura mea condi\u0163ie a fost ca, dac\u0103 se poate, s\u0103 existe \u015fi o sponsorizare, pentru c\u0103 n-avem buget pentru asta. Oricum am investit \u00een dot\u0103rile s\u0103lii respective. L\u00e2ng\u0103 Gr\u0103dina Icoanei, am f\u0103cut o alt\u0103 sal\u0103, Space Studio, cu 145 de locuri. Acolo se pot juca \u015fi spectacole de laborator, \u015fi spectacole mari. Tot ce le cer este s\u0103 v\u0103d rezultatul final, s\u0103-mi dau seama de poten\u0163ial. Sunt spectacole care-s foarte interesante de f\u0103cut pentru un festival, de exemplu, dar imposibil de v\u00e2ndut, deci de introdus \u00een repertoriu. Sau pot ap\u0103rea probleme legate de subiect, de limbaj.<\/p>\n

Incredibil? Ducu Darie, regizorul spectacolului <\/b>Ce p\u0103cat c\u0103-i curv\u0103<\/b><\/i>, are obiec\u0163ii legate de limbaj?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Stai, c\u0103 nu sunt pudibond. M\u0103 refeream la limbajul teatral. \u015eti\u0163i genul \u0103la de spectacole \u00een care te ui\u0163i \u015fi nu \u00een\u0163elegi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Cum s\u0103 am obiec\u0163ii legate de limbajul verbal, c\u00e2nd am g\u0103zduit Blog The Theatre<\/i>, un spectacol compilat din texte luate de pe bloguri, unde una dintre buc\u0103\u0163i, Parfum de femeie,<\/i> era argou distilat \u015fi de concentra\u0163ie maxim\u0103? Veneau persoane \u00een v\u00e2rst\u0103, care credeau c\u0103 e vorba de o dramatizare a filmului cu Al Pacino, \u015fi ie\u015feau indignate din sal\u0103. Dar au fost \u015fi mul\u0163i tineri pe care nu i-am mai v\u0103zut la teatru p\u00e2n\u0103 atunci. U\u015fa Laboratorului nostru e larg deschis\u0103. Desigur, dac\u0103 ceva nu-mi place, pot explica argumentat de ce nu va avea succes la public.<\/p>\n

Pute\u0163i prezice succesul \u015fi e\u015fecul, f\u0103r\u0103 marj\u0103 de eroare? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu, desigur. E absolut subiectiv. Dar meseria asta e, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, subiectiv\u0103. Pot s\u0103 gre\u015fesc; au mai existat \u015fi surprize \u00een teatru; dar faptul c\u0103 p\u00e2n\u0103 acum am sim\u0163it ce merge \u015fi ce intereseaz\u0103 publicul m\u0103 face s\u0103 cred c\u0103, de cele mai multe ori, o nimeresc. S-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 vin\u0103 regizori cunoscu\u0163i \u015fi s\u0103 monteze spectacole care s\u0103 se joace de trei ori, \u015fi invers, s\u0103 pun\u0103 cineva \u00een joac\u0103 un textule\u0163, s\u0103 aib\u0103 un succes enorm \u015fi s\u0103 se joace ani de zile. La Laborator, v\u0103d spectacolele aproape finite \u015fi mai ajut acolo unde pot, sugerez ni\u015fte lucruri dac\u0103 e cazul. Dar, cel mai important, ofer condi\u0163iile unui teatru profesionist. N-am nimic cu teatrul din baruri, c\u00e2rciumi \u015fi subsoluri \u2013 unele spectacole sunt foarte interesante. Dar problema de acolo e c\u0103 publicul se epuizeaz\u0103 repede. Iar noi le oferim posibilitatea actorilor respectivi s\u0103 mai joace un num\u0103r de spectacole. M\u0103 bucur c\u0103 treaba a \u00eenceput s\u0103 func\u0163ioneze, c\u0103 publicul normal al teatrului a \u00eenceput s\u0103 frecventeze aceste spa\u0163ii. Amuzant e c\u00e2nd sunt lua\u0163i din foaier \u015fi condu\u015fi pe ni\u015fte sc\u0103ri \u015fi coridoare; o veritabil\u0103 c\u0103l\u0103torie ini\u0163iatic\u0103. La \u00eenceput, au fost cam speria\u0163i. Le-a trecut.<\/p>\n

C\u00e2t v\u0103 e de greu, ca artist boem \u015fi creativ, s\u0103 fi\u0163i director?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Sunt director de aproape doisprezece ani. Nu mi-e foarte greu. Greu e c\u0103 se munce\u015fte de dou\u0103 ori mai mult \u015fi primesc acuze din partea colegilor c\u0103 nu montez suficient…<\/p>\n

Adev\u0103rul e c\u0103, \u00een ultima vreme, pune\u0163i un spectacol la doi-trei ani. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

A\u015fa am f\u0103cut de c\u00e2\u0163iva ani \u00eencoace, dar nu mai fac asta! Problema e c\u0103 trebuie s\u0103 te ocupi \u00een permanen\u0163\u0103 de alte lucruri \u015fi de al\u0163i colegi. Vin regizori mari, de la Kordonskiy la Radu Penciulescu sau Andrei \u015eerban, s\u0103 monteze, \u015fi trebuie s\u0103 te ocupi de ei! Unii sunt ca ni\u015fte copii capricio\u015fi. Dac\u0103 ceva nu merge, imediat vin \u015fi se pl\u00e2ng. Alteori te cheam\u0103 actorii s\u0103 stai la repeti\u0163ii, s\u0103 te simt\u0103 acolo. E\u015fti t\u0103tucul na\u0163iunii. \u015ei asta \u00ee\u0163i mut\u0103 aten\u0163ia de la treburile tale. \u00cen plus, eu nu fac un spectacol dac\u0103 nu simt c\u0103 a venit momentul s\u0103-l fac. Chiar dac\u0103 n-a\u015f fi fost director, poate c\u0103 a\u015f fi f\u0103cut dou\u0103 pe an. Sau unul.<\/p>\n

V\u0103 e greu s\u0103 lucra\u0163i la comand\u0103, ca regizor?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu prea lucrez la comand\u0103. De vreo dou\u0103 ori \u00een via\u0163\u0103 mi s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 mi se propun\u0103 un text \u015fi s\u0103 zic \u201eda\u201d! C\u00e2nd mi-a pl\u0103cut textul. De obicei, propun eu. Poate, dac\u0103 a\u015f fi freelancer, ca al\u0163i colegi, a\u015f lucra \u015fi eu la comand\u0103. Dar n-am avut de ce s-o fac \u015fi nu m\u0103 simt comod \u00een acea ipostaz\u0103.<\/p>\n

\u015ei \u00een cele dou\u0103 cazuri pe care le-a\u0163i men\u0163ionat?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Mi s-a propus Macbeth <\/i>\u00een Japonia. Pe atunci, nu \u00eendr\u0103zneam s\u0103 rostesc nici titlul piesei, pentru c\u0103 aduce ghinion.<\/p>\n

Sunte\u0163i supersti\u0163ios?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am ni\u015fte supersti\u0163ii, da. La prima repeti\u0163ie, \u00een Japonia, am chemat preo\u0163i shinto care au f\u0103cut un ritual de sfin\u0163ire a locului. Apoi, tot din supersti\u0163ie, am scos din spectacol finalul cu blestemele vr\u0103jitoarelor. C\u00e2nd Macbeth e omor\u00e2t, se aud cele trei b\u0103t\u0103i de clopot \u015fi totul e ca o \u00eentoarcere \u00een timp. \u015etii c\u0103 \u00een acele texte, Shakespeare a folosit formule reale de magie neagr\u0103, luate dintr-un tratat de demonologie. \u015ei \u00een Furtuna<\/i>, cuvintele lui Ariel sunt formule de magie alb\u0103.<\/p>\n

Ce alte supersti\u0163ii ave\u0163i? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Cu num\u0103rul treisprezece, cu cuv\u00e2ntul \u201esucces\u201d \u2013 arti\u015ftii \u00eentre ei nu-\u015fi ureaz\u0103 succes, iar dac\u0103 un civil le spune \u201esucces\u201d, nu r\u0103spund \u2013 \u015fi multe altele. Cu Macbeth<\/i>, p\u00e2n\u0103 nu s-a terminat povestea \u015fi n-am aterizat la Bucure\u015fti, n-am spus titlul piesei. Dup\u0103 aceea mi-am dat seama c\u0103 a fost unul dintre cele mai apreciate spectacole ale mele. Exist\u0103 \u015fi oameni care aduc ghinion. De exemplu, un coleg al meu, cred c\u0103 mai tr\u0103ie\u015fte \u2013 voi nu l-a\u0163i apucat! \u2013 era regizor \u015fi circula zvonul despre el c\u0103 aduce ghinion. Nu era primit s\u0103 lucreze \u00een nici un teatru. \u00cemi amintesc c\u0103 eram t\u00e2n\u0103r regizor \u015fi \u00eemi adusesem un spectacol \u00een turneu la Odeon, iar tipul \u0103sta venise \u00een calitate de spectator. C\u00e2nd a intrat \u00een sal\u0103, un proiector s-a desprins \u015fi era s\u0103 cad\u0103 \u00een capul actorului principal. Oamenii din Odeon \u2013 Teatrul Giule\u015fti, pe vremea aia \u2013 l-au scos pe regizorul \u0103sta din teatru. S\u0103racul. Poate n-aducea nici un ghinion, poate era doar un \u015fir de coinciden\u0163e. I se dusese zvonul peste tot c\u0103, de cum calc\u0103 \u00eentr-un teatru, se d\u0103r\u00e2m\u0103 sau se stric\u0103 ceva.<\/p>\n

Nu vi se par primitive aceste supersti\u0163ii? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am primit un spectacol \u2013 cred c\u0103 era de la Piccolo Teatro \u2013 \u015fi \u0103ia au venit cu un sac de sare special\u0103 \u2013 ziceau ei. \u00cen spatele scenei, unde spectatorii n-ajungeau cu privirea, au trasat conturul scenei cu sarea respectiv\u0103, \u00een seara spectacolului. Ziceau c\u0103 asta \u0163ine spiritele rele la distan\u0163\u0103. E undeva foarte adev\u0103rat \u015fi se poate sim\u0163i, c\u00e2nd intri \u00eentr-un moment de lini\u015fte pe o scen\u0103 de teatru, c\u00e2t de intens\u0103 e energia pozitiv\u0103 sau negativ\u0103 a spa\u0163iului. Exist\u0103 un spa\u0163iu \u00een Bucure\u015fti cu o energie at\u00e2t de… ciudat\u0103, \u00een care n-a\u015f mai monta niciodat\u0103.<\/p>\n

Nottara?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

(Z\u00e2mbe\u015fte.) Da. Am f\u0103cut acolo un spectacol \u2013 Viforul <\/i>lui Delavrancea \u2013 care s-a jucat de trei ori. De\u015fi am adus preo\u0163i \u2013 ortodoc\u015fi, de data asta \u2013 pe scen\u0103 c\u00e2nd am \u00eenceput repeti\u0163iile. Culmea, \u00eenainte nu era a\u015fa. Dar s-a \u00eent\u00e2mplat ceva, nu \u015ftim ce, \u015fi energia locului s-a schimbat. Dup\u0103 a doua reprezenta\u0163ie, Stelic\u0103 Nistor a f\u0103cut atac de cord; a fost operat de dou\u0103 ori.<\/p>\n

Chiar voiam s\u0103 v\u0103 \u00eentreb: de ce a\u0163i ales o pies\u0103 at\u00e2t de datat\u0103 ca scriitur\u0103 \u015fi cum a\u0163i g\u0103sit o interpretare at\u00e2t de fresh?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

M-a fascinat Viforul<\/i>, pentru c\u0103 era o pies\u0103 despre \u00eenc\u0103lcarea regulilor, a ordinii divine, s\u0103 zicem. Mi s-a p\u0103rut absolut shakespearian\u0103. A\u015fa am \u015fi f\u0103cut spectacolul. A fost modern ca impact, dar nu ca instrumente. Era g\u00e2ndit ca un tablou de Caravaggio, cu lumini din lateral. Plus c\u0103 actorii \u0103ia nu mai jucaser\u0103 roluri clasice de o ve\u015fnicie.<\/p>\n

Cum a\u0163i f\u0103cut s\u0103-i des\u0163eleni\u0163i?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am muncit foarte mult cu ei, iar ei au f\u0103cut-o cu foarte mult entuziasm. Murise George Constantin, muriser\u0103 marile nume ale teatrului \u015fi, cumva, se plafonaser\u0103. Se trecuse la un repertoriu de comedioare. \u015ei, atunci, actorii au investit enorm \u00een spectacolul \u0103la… \u00cen fine. Poveste veche. Sper sincer s\u0103 vin\u0103 un regizor t\u00e2n\u0103r sau un om cu for\u0163e proaspete, s\u0103 schimbe energia acelui loc. Sunt colegii no\u015ftri \u015fi le doresc binele. Dac\u0103 ar fi fost dup\u0103 mine, a\u015f fi oprit activitatea, a\u015f fi consolidat cl\u0103direa, c\u0103 \u015ftiu c\u0103 e cu bulin\u0103, a\u015f fi renovat-o \u015fi a\u015f fi redeschis-o, a\u015fa cum au f\u0103cut nem\u0163ii cu multe teatre din RDG.<\/p>\n

\u015ei nu crede\u0163i c\u0103 la noi s-ar lungi renovarea la infinit, ca la Piatra Neam\u0163? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu doar c\u0103 se lungesc, dar s-a umblat la cl\u0103dire \u015fi, acum, au probleme de acustic\u0103. Vede\u0163i: ori de c\u00e2te ori au fost l\u0103sa\u0163i oamenii de teatru s\u0103-\u015fi fac\u0103 singuri investi\u0163iile, a ie\u015fit un lucru bun. De c\u00e2te ori s-au impus profani \u00een teatru, rezultatele au fost total gre\u015fite.<\/p>\n

Revenind: \u00een afar\u0103 de <\/b>Macbeth<\/b><\/i>, ce comenzi a\u0163i mai avut?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Omul cel bun din S\u00eechiuan, <\/i>de Bertolt Brecht, tot \u00een Japonia. Era un teatru foarte bogat din Ginza; am avut un buget de peste un milion de dolari; cu o sal\u0103 imens\u0103, de 1300 de locuri \u015fi o distribu\u0163ie de staruri locale. \u015ei vocale, pentru c\u0103 se c\u00e2nta foarte mult. Cea care juca rolul principal, Shen Te, era o superactri\u0163\u0103 care juca \u00een toate serialele posibile \u015fi era peste tot pe TV…<\/p>\n

Cum a fost s\u0103 lucra\u0163i cu un asemenea star?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Japonezii sunt foarte disciplina\u0163i. Numai c\u0103 eu mi-am descoperit incompatibilitatea cu Brecht. Spectacolul a ie\u015fit foarte bine, s-a jucat foarte mult cu sala arhiplin\u0103 \u2013 ce a dorit produc\u0103torul s-a \u00eent\u00e2mplat, era o coad\u0103 de 200 \u2013 300 de persoane la cabina divei care semna autografe, sear\u0103 de sear\u0103 \u2013 dar eu nu am sim\u0163it-o ca pe o mare reu\u015fit\u0103 personal\u0103. Brecht are o ideologie care nu intereseaz\u0103 pe nimeni. Chiar \u015fi \u00een Ascensiunea lui Arturo Ui poate fi oprit\u0103 <\/i>vezi lucruri care, deja, par naive sau ridicole. E adev\u0103rat, pe acestea le po\u0163i trata ironic; drept care, am avut scene fantasmagorice, un pachebot roz care intra \u00een scen\u0103, costume cu neoane, avioane; dar morala brechtian\u0103 exist\u0103 \u015fi n-ai cum s\u0103 scapi de ea. Marii autori de teatru n-au moral\u0103. Po\u0163i s-o localizezi la periferia unei metropole, cum am f\u0103cut eu, \u015fi s\u0103 inventezi nebunii, dar toate astea-s gratuite; cum spune Stanislavski: \u201e\u00ee\u0163i ar\u0103\u0163i m\u00e2nu\u015fi\u0163ele \u015fi picioru\u015fele\u201d: \u201eUite, m\u0103, aicea fac o regie, da?!\u201d. E un autor\u0103sf\u0103\u0163 care nu-mi place. Am luat anul I la Master, la UNATC, \u015fi le spun studen\u0163ilor c\u0103 sarcina regizorului, c\u00e2nd face un spectacol, este s\u0103 dispar\u0103. Dac\u0103 spectacolul curge organic \u015fi natural, nu se vede c\u0103 a fost conceput de cineva. A\u015fa cum \u015fi marii actori, c\u00e2nd urc\u0103 pe scen\u0103, au darul s\u0103 se preschimbe, pur \u015fi simplu, \u015fi nu te mai ui\u0163i la marele actor, ci la personajul lui.<\/p>\n

Nu crede\u0163i \u00een componenta vizual\u0103 a unui spectacol?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Sigur, spectacolele trebuie s\u0103 aib\u0103 imagine. Dar dac\u0103 imaginile respective nu sunt neap\u0103rat necesare, ajungi ca \u00een povestea aia a lui Caragiale cu maiestatea-sa regina Carmen Sylva, care avea veleit\u0103\u0163i de autoare. \u015ei \u00eentr-o zi \u00eei cite\u015fte lui Caragiale o nuvel\u0103 scris\u0103 de ea. Povestea era despre cineva care se r\u0103t\u0103ce\u015fte \u00eentr-o p\u0103dure \u015fi, la un moment dat, vine un criminal, s\u0103-l omoare. \u015ei descrierea pleac\u0103 de la m\u00e2na criminalului care se ridic\u0103-n aer, \u015fi continu\u0103 cu sclipirea stelelor, cu fo\u015fnetul copacilor, cu un muget care se aude \u00een zare \u015fi tot a\u015fa. \u015ei la un moment dat, Caragiale, nemaisuport\u00e2nd, zice: \u201eDar izbi\u0163i odat\u0103, maiestate!\u201d. A\u015fa \u015fi cu imaginile regizorale f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u015fit.<\/p>\n

Asta poate fi o tehnic\u0103-n sine, nu?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

C\u00e2nd ai talent de mare autor, po\u0163i s\u0103 faci ce vrei tu. Robert Wilson, care e un regizor de geniu, \u00ee\u015fi permite s\u0103 m\u0103 \u0163in\u0103 patru ore \u00een care nu zice nimeni nimic. C\u00e2nd n-ai at\u00e2t de mult talent, \u015fi mai e\u015fti \u015fi narcisist, te ui\u0163i \u00een oglind\u0103 \u015fi te admiri c\u00e2t e\u015fti de frumos, omului nu-i vine s\u0103 zic\u0103 dec\u00e2t \u201eIzbi\u0163i odat\u0103, maiestate!\u201d.<\/p>\n

Ce v-a determinat s\u0103 deveni\u0163i profesor? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu-s profesor. Sunt doar un sf\u0103tuitor. Am fost determinat de dou\u0103 lucruri: rug\u0103mintea rectorului Adrian Titieni \u015fi… faptul c\u0103 am o datorie. Trebuie s\u0103 las \u00een urm\u0103 o parte din secretele acestei meserii. \u015ecolile sunt pline de profesori mediocri. Povestea cu Bologna \u015fi cu doctoratele a f\u0103cut ca foarte pu\u0163ini colegi ai mei care practic\u0103 meseria asta pe bune s\u0103 nu poat\u0103 preda.<\/p>\n

Care e povestea cu Bologna \u015fi cu doctoratele? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

\u00cen Rom\u00e2nia, nu po\u0163i fi profesor universitar pl\u0103tit cu salariul aferent dec\u00e2t dac\u0103 ai doctorat. Eu sunt pl\u0103tit cu ora. Iar ca s\u0103 faci un doctorat adev\u0103rat, \u00ee\u0163i trebuie trei ani \u00een care s\u0103 studiezi, s\u0103 cite\u015fti, s\u0103 scrii. Iar c\u00e2nd faci spectacol dup\u0103 spectacol,sau c\u00e2nd e\u015fti actor \u015fi joci sear\u0103 de sear\u0103, n-ai timp de a\u015fa ceva. \u015ei se elimin\u0103 din \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt exact marii actori \u015fi marii regizori. Americanii au rezolvat asta din doi timpi \u015fi trei mi\u015fc\u0103ri cu titulatura de guest professor. <\/i>Dar noi nu suntem oamenii solu\u0163iilor simple.<\/p>\n

Pl\u0103tit cu ora? \u015ei accepta\u0163i? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am f\u0103cut-o \u015fi dintr-o form\u0103 de egoism. St\u00e2nd cu tineri, te obligi pe tine \u00eensu\u0163i s\u0103 te redescoperi, s\u0103 te re\u00eencarci, s\u0103 te updatezi, s\u0103 vezi ce vor de la tine. \u015ei se uit\u0103 to\u0163i la mine ca la o c\u0103pi\u0163\u0103 aprins\u0103 \u2013 pentru c\u0103, \u00eentr-adev\u0103r, au nevoie s\u0103 li se spun\u0103 ni\u015fte lucruri pe care, poate, nu le-au auzit.<\/p>\n

Am remarcat c\u0103 o parte din spectacolele de pe afi\u015f sunt regizate de actorii teatrului. V\u0103 place s\u0103-i updata\u0163i \u015fi pe al\u0163ii? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am v\u0103zut examenul de \u015fcoal\u0103 regizat de Doru Ana pe O scrisoare pierdut\u0103 <\/i>\u015fi mi-a pl\u0103cut at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t l-am invitat s\u0103 monteze spectacolul, care, desigur, s-a dezvoltat \u015fi mai mult. La vremea aia, n-aveam nici un Caragiale \u00een repertoriu. \u015ei Obiceiuri necurate<\/i>, regizat de Mihai Constantin, porne\u015fte tot dintr-un examen foarte bun pe care l-a f\u0103cut cu studen\u0163ii lui, la \u015fcoal\u0103. De ce s\u0103 nu las actorii valoro\u015fi ai Teatrului Bulandra s\u0103 monteze lucruri de calitate cu fo\u015ftii lor studen\u0163i? \u015ei iat\u0103 c\u0103 acum, lui Mihai Constantin i s-a propus s\u0103 regizeze un spectacol \u015fi la Teatrul Na\u0163ional. \u015ei-a descoperit un talent, iar asta mi se pare important. S\u0103 \u015ftii c\u0103 regia modern\u0103 a ap\u0103rut, ca profesiune, \u00een secolul al XIX-lea. \u00cenainte, actorii erau propriii lor regizori. Iar grani\u0163a \u00eentre aceste profesii e extrem de sub\u0163ire. Uite, Liviu Ciulei a fost \u015fi regizor, \u015fi un foarte bun actor. \u00cen Marea Britanie, nu exist\u0103 \u015fcoal\u0103 de regie. To\u0163i marii regizori sunt fie fo\u015fti actori, fie oameni care vin din alte profesii.<\/p>\n

Crede\u0163i c\u0103 regia poate fi realmente predat\u0103, ca o materie?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu, nu poate. Dar po\u0163i s\u0103-l \u00eenve\u0163i pe student disciplin\u0103. Studiul gamelor. Sau, \u00een cazul nostru, o concep\u0163ie regizoral\u0103 simpl\u0103 \u015fi limpede. Cum ajungi la asta. Cum \u00ee\u0163i faci un caiet de regie. Cum lucrezi cu scengraful. Cum lucrezi cu actorii. Sunt mul\u0163i colegi care spun \u201eUite, cam a\u015fa… Hai s\u0103 \u00eencerc\u0103m… E bine \u015fi a\u015fa, \u015fi a\u015fa… E bine oricum\u201d. \u0102\u015ftia-s regizori respin\u015fi de actori. Mai ales \u00een Bulandra. \u0102sta e un teatru ciufut. Actorii care \u015ftiu meserie nu se dau \u00een l\u0103turi s\u0103 \u00eencerce; dar trebuie s\u0103 simt\u0103 c\u0103 tu-i duci pe o direc\u0163ie anume. Tot de disciplin\u0103 \u0163ine \u015fi partea de documentare. N-ajunge s\u0103 afli \u00een patru secunde de pe net cine e \u015eostakovici, mai trebuie s\u0103-i \u00een\u0163elegi \u015fi spiritul. Foarte mul\u0163i tineri au impresia c\u0103, dac\u0103 au g\u0103sit o pies\u0103 de dou\u0103 sau trei personaje, \u015fi ni\u015fte actori care se potrivesc ca v\u00e2rst\u0103 \u015fi aspect, iar barul nu \u015ftiu care le d\u0103 200 de lei pentru dou\u0103 scaune \u015fi o mas\u0103, \u0103la e teatru. F\u0103r\u0103 o idee, f\u0103r\u0103 nimic, st\u0103m pe scaun, zicem ni\u015fte vorbe, lumea r\u00e2de, ne lu\u0103m ni\u015fte bani, \u0103ia beau o bere \u015fi uit\u0103 \u00een secunda a doua ce au v\u0103zut. E o form\u0103 de devorare a tinerelor talente, care se face cu voia lor.<\/p>\n

Dar exist\u0103 alternative? \u015ei dac\u0103 exist\u0103, \u00een ce m\u0103sur\u0103 sunt ei con\u015ftien\u0163i de ele?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Unitatea concep\u0163iei regizorale e un lucru care trebuie predat din \u015fcoal\u0103. Sigur c\u0103 unii au noroc \u015fi al\u0163ii nu; e un lucru general valabil. M\u0103 revolt\u0103 teribil cli\u015feul c\u0103 teatrul de acum se \u00eemparte \u00een teatru de stat, unde totul e desuet, prost \u015fi f\u0103r\u0103 imagina\u0163ie, \u015fi teatrul independent, singurul care are viitor. Ce-i \u0103la teatru independent? Totdeauna e\u015fti dependent de ceva. Dac\u0103 noi doi facem o pies\u0103 \u015fi zice unu\u2019: \u201eMi-a pl\u0103cut, juca\u0163i-o la mine!\u201d, e\u015fti dependent de berile pe care le vinde \u0103la \u00een seara \u00een care joci tu. Uite Compania Unteatru, care e condus\u0103 de doi tineri regizori extrem de talenta\u0163i, \u015fi care joac\u0103 ni\u015fte spectacole \u00een casa lor. Aceste spectacole depind \u015fi ele de oamenii care vin s\u0103 le vad\u0103. Deci, e\u015fti dependent de public. Teatrele de stat ar trebui denumite \u201eteatre publice\u201d, ar trebui s\u0103 n-aib\u0103 salariile stabilite de nomenclator \u015fi ar trebui s\u0103 aib\u0103 autonomie. Uite, \u00een Germania, toate teatrele sunt SRL, chiar \u015fi cele finan\u0163ate de bugetul public. Angajez pe cine vreau \u015fi dau ce salarii vreau, \u00een limita bugetului \u015fi a sponsoriz\u0103rilor pe care le atrag. \u015ei legea sponsoriz\u0103rii pe domeniul cultural e proast\u0103. Nu stimuleaz\u0103 pe nimeni. Nu avem nici o politic\u0103 la nivel de minister pentru dezvoltarea culturii pe termen lung. \u00cen Germania exist\u0103 de ani buni o lege c\u0103, dac\u0103 o trup\u0103 privat\u0103, s\u0103 zicem Trupa Darie, format\u0103 din zece actori, joac\u0103 regulat patru ani, \u00ee\u015fi dovede\u015fte utilitatea \u00een comunitatea local\u0103 \u015fi e nonprofit, dup\u0103 ace\u015fti patru ani \u00eencepe obligatoriu o finan\u0163are public\u0103 de la Ministerul Culturii. \u015ei suma asta poate cre\u015fte anual, ba po\u0163i chiar s\u0103 ajungi trup\u0103 public\u0103. Asta creeaz\u0103 entit\u0103\u0163i culturale. Nemaivorbind c\u0103 oamenii sunt l\u0103sa\u0163i \u00een pace.<\/p>\n

Nu v\u0103 sim\u0163i\u0163i l\u0103sat \u00een pace?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Fizic, ba da. Dar sunt constr\u00e2ns de situa\u0163ia de bugetar. Am vorbit deja despre asta. P\u00e2n\u0103 \u015fi pentru o repara\u0163ie trebuie s\u0103 \u0163i se dea buget \u015fi nu \u015ftiu c\u00e2te aprob\u0103ri. Dac\u0103 ar fi s\u0103 \u0163ii de litera legii, ar trebui s\u0103 organizezi licita\u0163ie \u015fi pentru h\u00e2rtia igienic\u0103. \u015ei m\u0103 deranjeaz\u0103 c\u0103 nu pot r\u0103spl\u0103ti performan\u0163a. Au \u00eenceput s\u0103 ne fac\u0103 concuren\u0163\u0103 toate aceste teatre private care pot \u2013 unele! \u2013 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 actorul la un anumit nivel, iar actorul nu mai joac\u0103 la tine, dac\u0103 nu-i dai banii pe care \u00eei ia la privat. Iar eu \u00eei \u00een\u0163eleg: au familii, copii, trebuie s\u0103 tr\u0103iasc\u0103… De\u015fi ar putea s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 \u015fi ei: \u201eUna e s\u0103 joc la Cafe X, alta e s\u0103 fiu pe scen\u0103 la Teatrul Bulandra!\u201d. Apoi, mul\u0163i pun problema a\u015fa: \u201eAici joac\u0103 cei mai mari actori, sigur n-o fac gratuit!\u201d \u015fi deodat\u0103, contorul \u00eencepe s\u0103 se \u00eenv\u00e2rteasc\u0103 nebune\u015fte, f\u0103r\u0103 ca omul s\u0103 realizeze c\u0103 \u00eei pl\u0103tim un impozit de 80% la tot ce ia \u00een m\u00e2n\u0103, iar la Cafe X, ce ia \u00een m\u00e2n\u0103 e adeseori la negru.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 toate aceste nelini\u015fti manageriale, ce mai face\u0163i? Ca regizor, vreau s\u0103 zic. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Preg\u0103tesc trei \u2013 patru lucruri. Apropo de Ce p\u0103cat c\u0103-i curv\u0103<\/i>, vreau s\u0103-l refac, cu totul altfel. Prima versiune nu s-a jucat o perioad\u0103 destul de lung\u0103 \u015fi m-a\u015f plictisi s\u0103-l reiau pur \u015fi simplu. Eu sunt altfel dec\u00e2t eram acum patru ani \u015fi mi-au venit alte idei. Acum, vreau s\u0103 mult ac\u0163iunea \u00een zilele noastre \u015fi vreau s\u0103 fac un lucru mult mai direct, s\u0103 ar\u0103t cum, dac\u0103 \u00een trecut, actul de a tr\u0103i cu sora ta era privit ca o \u00eenc\u0103lcare grav\u0103, definitiv\u0103, a legilor firii, societ\u0103\u0163ii de azi nu i-ar p\u0103sa c\u00e2tu\u015fi de pu\u0163in de chestia asta. Sau de altele. Recent, am citit c\u0103 un taifun a ucis 10.000 de oameni. Era o banal\u0103 burtier\u0103 la televizor, \u00een timp ce se discuta despre altceva. Apoi, lucrez la D\u2019ale carnavalului<\/i>, pe care vreau s\u0103-l fac \u00een prim\u0103var\u0103, \u015fi s\u0103 fie un spectacol gargantuesc…<\/p>\n

Ce se poate spune nou cu <\/b>D\u2019ale carnavalului<\/b><\/i>? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu-mi propun s\u0103 spun nimic nou. E oglinda perfect\u0103 pus\u0103 \u00een fa\u0163a acestei na\u0163ii. D\u2019ale carnavalului <\/i>suntem chiar noi \u015fi tot ce ni se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Apoi, voi monta o pies\u0103 foarte liric\u0103 \u015fi special\u0103, Conversa\u0163ie dup\u0103 \u00eenmorm\u00e2ntare. <\/i>O pies\u0103 a Yasminei Reza, \u00een care aparent nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 nimic, dar de fapt, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 enorm de multe lucruri. O v\u0103d \u00een cheia Melancholiei <\/i>lui Lars von Trier, pentru c\u0103 are ceva din iminen\u0163a unui sf\u00e2r\u015fit. \u015ei mai meditez la ni\u015fte proiecte.<\/p>\n

Am senza\u0163ia c\u0103 \u00een ace\u015fti ani \u00een care a\u0163i fost silit s\u0103 lucra\u0163i mai pu\u0163in v-au umplut de o anume vrie. Gre\u015fesc?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Exact a\u015fa e! Simt o anumit\u0103 urgen\u0163\u0103 de a face ni\u015fte lucruri care s\u0103 fie importante pentru mine. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, de la asta pleci, ca artist. De la lucrurile care te provoac\u0103 pe tine. Iar ce m\u0103 provoac\u0103 pe mine e emo\u0163ia vie care caracterizeaz\u0103 teatrul, ca art\u0103.<\/p>\n

De aceea r\u00e2d \u015fi eu de cli\u015feul \u201eM\u0103 duc la teatru s\u0103 m\u0103 cultiv\u201d. E radarul perfect de snobi. Adev\u0103ratul fan merge la teatru s\u0103 se emo\u0163ioneze. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Corect, e o prostie. Teatrul nu \u201ete \u00eenva\u0163\u0103\u201d, ci \u201e\u00ee\u0163i sugereaz\u0103\u201d. \u015ei ideea Laboratorului mi-a venit c\u00e2nd, umbl\u00e2nd prin ni\u015fte debarale, sus prin teatru, am v\u0103zut actori care repetau \u00een speran\u0163a c\u0103 vor juca undeva. Am ales s\u0103 le ofer eu acest \u201eundeva\u201d, pentru c\u0103 m-au emo\u0163ionat.<\/p>\n

Face\u0163i des asta? Oferi\u0163i lucruri pentru c\u0103 vede\u0163i mocnind ceva?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da. De c\u00e2te ori pot. Pentru c\u0103 \u015fi eu am avut bafta de a \u00eent\u00e2lni oameni de acest gen, c\u00e2nd eram pu\u015fti.<\/p>\n

Despre cine vorbim?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Despre mai multe persoane. \u00cenc\u0103 din copil\u0103rie, c\u00e2nd tr\u0103iam pe l\u00e2ng\u0103 Dinic\u0103, Moraru, Albulescu \u015fi tata.<\/p>\n

De ce nu v-a\u0163i f\u0103cut actor?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Ur\u0103sc rutina. \u015ei-i vedeam pe \u0103\u015ftia, copil fiind, c\u0103 merg la teatru s\u0103 joace acela\u015fi spectacol, pe care eu \u00eel vedeam de 350 de ori, \u015fi mi se p\u0103rea ceva \u00eengrozitor. \u201eCum s\u0103 repet eu de at\u00e2tea ori acela\u015fi lucru? Vreau s\u0103 fiu regizor, s\u0103 fac o dat\u0103 un lucru \u015fi apoi am dat premiera \u015fi gata, m\u0103 apuc de altceva!\u201d \u00cei auzeam pe mama sau pe tata. \u201eAm spectacol.\u201d \u201eCe?\u201d \u201eCutare.\u201d \u015ei \u00een mintea mea era \u201eAoleeeu, iar!\u201d. Iar c\u00e2nd mi-am seama c\u0103 de fapt, nici un spectacol nu seam\u0103n\u0103 cu cele de dinainte, era deja prea t\u00e2rziu.<\/p>\n

Niciodat\u0103 nu e prea t\u00e2rziu… <\/b><\/p><\/blockquote>\n

OK, am avut c\u00e2teva experien\u0163e ca actor \u015fi m-am distrat. Numai c\u0103 eu sunt un lene\u015f. \u015ei trebuie s\u0103 fii foarte harnic s\u0103 te duci la teatru \u00een fiecare zi, s\u0103 repe\u0163i ba la \u0103la, ba la \u0103l\u0103lalt, \u015fi \u00een fiecare sear\u0103, s\u0103 joci acelea\u015fi spectacole. E un pic mai interesant faptul c\u0103 azi e\u015fti ceva, m\u00e2ine altceva, dar… Chiar r\u00e2deam, pentru c\u0103 primul spectacol cu care am ie\u015fit peste hotare a fost Visul unei nop\u0163i de var\u0103<\/i>, f\u0103cut la Comedie, cu dragul meu prieten, regretatul \u015eerban Ionescu, \u00een rolul principal. Am fost invita\u0163i \u00een Marea Britanie s\u0103 juc\u0103m 26 de reprezenta\u0163ii. Amuzant a fost c\u0103, dup\u0103 a \u015fasea sau a \u015faptea reprezenta\u0163ie, o parte dintre actori au izbucnit: \u201eDom\u2019le, nu mai putem! Murim!\u201d Atunci mi-am dat seama c\u0103 actorul rom\u00e2n nu e \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 joace acela\u015fi rol la nesf\u00e2r\u015fit. Dac\u0103-s lucruri diferite, care te solicit\u0103 altfel, merge. Pe urm\u0103, au dep\u0103\u015fit acest prag \u015fi au \u00eenceput s\u0103 joace \u015fi mai bine. Avem totu\u015fi avantaje extraordinare. Ideea de teatru de repertoriu \u015fi de trup\u0103 permanent\u0103 e un lucru la care n-ar trebui s\u0103 renun\u0163\u0103m.<\/p>\n

\u015etiu c\u0103 multe teatre au \u00een trupe o serie de interpre\u0163i care nu joac\u0103 \u015fi devin inutilizabili. E \u015fi cazul dvs.?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu. Nu exist\u0103 nici un om aici cu care s\u0103 nu fi lucrat \u015fi cu care s\u0103 nu-mi plac\u0103 s\u0103 lucrez. Problema e c\u0103 avem nevoie de tineret, s\u0103 vibreze aerul pe-aici!<\/p>\n

Apropo de tinere\u0163e, cum era s\u0103 fii fiul unui actor mare ca Iurie Darie?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Aoleu! La \u00eenceput a fost o m\u00e2ndrie, \u015fi pe urm\u0103, a devenit ceva cumplit. C\u00e2nd eram foarte pu\u015fti, eram m\u00e2ndru c\u0103 toat\u0103 lumea m\u0103 \u015ftia de \u201eb\u0103iatul lui Iura\u201d. Dar c\u00e2nd m-am apucat de meseria asta, mi-am dat seama ce enorm\u0103 povar\u0103 este s\u0103 lup\u0163i s\u0103-\u0163i faci un nume al t\u0103u. Pentru c\u0103 lumea tinde s\u0103 zic\u0103: \u201eA, \u0103sta a intrat la institut c\u0103-i b\u0103iatul lui Darie. \u0102sta face spectacole c\u0103-i b\u0103iatul lui Darie!\u201d. Treptat, oamenii \u00ee\u015fi dau seama c\u0103 nu-i a\u015fa, dar mult timp, cite\u015fti acuza nerostitei inechit\u0103\u0163i \u00een privirea interlocutorului. Iar adev\u0103rul era c\u0103, atunci c\u00e2nd d\u0103deam la Institut, tata mi-a spus c\u0103 nu va vorbi pentru mine cu nimeni. \u201eFoarte bine. Dar de ce zici asta, c\u0103 nici nu \u0163i-am cerut s\u0103 vorbe\u015fti cu cineva!\u201d. \u201eNu vreau s\u0103 dea \u00een tine \u0103ia care nu m\u0103 iubesc pe mine!\u201d, mi-a mai zis. Am intrat ultimul, \u015fi am avut noroc c\u0103 plecam \u00een armat\u0103 \u015fi era un loc de incorporabil, altfel n-a\u015f fi intrat \u00een anul \u0103la. A\u015fa, am plecat \u00een armat\u0103 un an \u015fi m-am dus la cursuri de anul urm\u0103tor.<\/p>\n

Du\u015fmanii unui om ar fi dat oricum. Dar m\u0103 mir\u0103 informa\u0163ia c\u0103 Iurie Darie avea du\u015fmani. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

El a\u015fa a spus. \u015ei eu i-am dat dreptate.<\/p>\n

Cum era el ca p\u0103rinte? Autoritar sau concesiv?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Era destul de autoritar. Eu am fost foarte ata\u015fat de mama. Cu mama vorbeam foarte mult, cu ea filozofam. Pe tata \u00eel iubeam, dar el era mereu plecat, ba la film\u0103ri, ba la spectacole. Mama, de\u015fi era \u015fi ea actri\u0163\u0103, avea mult mai pu\u0163ine spectacole. \u015ei-a sacrificat cariera pentru noi. \u015ei nu doar eu \u00eei datorez enorm. Datorit\u0103 ei, tata a avut o carier\u0103 \u00eenfloritoare \u015fi echilibrat\u0103. Ea \u00eel sf\u0103tuia, \u00eel sus\u0163inea, \u00eei spunea ce lucruri merit\u0103 f\u0103cute \u015fi care nu. La ce evenimente s\u0103 fie prezent, s\u0103-l vad\u0103 lumea. Mama a fost eminen\u0163a cenu\u015fie a familiei noastre. De aceea, c\u00e2t a tr\u0103it mama, cariera \u015fi imaginea lui Iura au fost impecabile.<\/p>\n

Considera\u0163i c\u0103 obedien\u0163a fa\u0163\u0103 de so\u0163ii s-a dovedit nefast\u0103 \u00een a doua c\u0103s\u0103torie?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Hai s\u0103 nu dezvolt\u0103m subiectul \u0103sta, c\u0103 de-abia ne-am \u00eemp\u0103cat. Poate c\u0103 am gre\u015fit eu. \u00cen fond, ea a avut grij\u0103 de el. \u015ei dac\u0103 el de ea avea nevoie, \u015fi cu ea era fericit, eu ce treab\u0103 aveam? S-au sim\u0163it bine \u00eempreun\u0103 \u015fi asta e.<\/p>\n

S\u0103 revenim la tinere\u0163ea dvs… <\/b><\/p><\/blockquote>\n

A\u015fa. \u015ei la oameni care mi-au \u00eentins m\u00e2na. Giorgio Strehler, de exemplu. Dup\u0103 spectacolul Poveste de iarn\u0103<\/i>, la Milano, am devenit prieteni. Giorgio era complet nebun. Nu st\u0103tea mai mult de zece minute la niciun spectacol. C\u00e2nd l-am v\u0103zut \u00een sal\u0103, am \u00eenghe\u0163at. Avea o armat\u0103 de asisten\u0163i. S-a uitat la spectacolul meu. Nu s-a mi\u015fcat nici o clip\u0103. Dup\u0103 zece minute, a ie\u015fit. Mi-am spus: \u201eE clar, nu i-a pl\u0103cut\u201d. Dar dup\u0103 o jum\u0103tate de or\u0103, a intrat iar. A mai v\u0103zut o bucat\u0103 de zece minute. A ie\u015fit. A intrat iar. Tremuram. La finalul spectacolului, actorii m\u0103 b\u0103gau de obicei \u00een scen\u0103 \u015fi m\u0103 b\u0103teau cu z\u0103pad\u0103. Au f\u0103cut asta \u015fi pe scen\u0103 la Milano, iar Strehler a venit a\u015fa, din fundul unui culoar, \u015fi a \u00eenceput s\u0103 urle: \u201eCretinule! Imbecilule! E\u015fti singurul regizor din lume care-\u015fi regizeaz\u0103 aplauzele!\u201d \u015ei-\u015fi deschide bra\u0163ele, m\u0103 ia, m\u0103 str\u00e2nge \u015fi m\u0103 pup\u0103. Am r\u0103mas \u00een rela\u0163ii excelente p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne-a p\u0103r\u0103sit.<\/p>\n

O alt\u0103 m\u00e2n\u0103 \u00eentins\u0103 a fost Peter Brook. Dup\u0103 spectacolul nostru de la Londra, un mare cronicar englez, a scris c\u0103-i cea mai bun\u0103 montare a Visului <\/i>dup\u0103 cea a lui Peter Brook din \u2018<\/span>68. Iar c\u00e2nd Brook a venit \u00een Rom\u00e2nia, avea o h\u00e2rtiu\u0163\u0103 cu numele meu: \u201eVreau s\u0103-l cunosc pe \u0103sta!\u201d \u00cent\u00e2i au c\u0103utat pe altcineva, nu spun cine, becher, persoan\u0103 \u00eensemnat\u0103… Nu, Brook voia cu mine. \u015ei m\u0103 sun\u0103 \u0103\u015ftia la trei jum\u2019ate, de la UNITER, \u201evino repede, c\u0103 vrea s\u0103 te cunoasc\u0103 Peter Brook.\u201d Am crezut c\u0103-i o b\u0103\u015fc\u0103lie. \u201eNu, nu, Brook e aici \u015fi vrea s\u0103 te cunoasc\u0103!\u201d M-am \u00eembr\u0103cat repede. A fost o secven\u0163\u0103 de film: cu o mas\u0103 mare, cu m\u00e2ncare, cu discu\u0163ii. \u0102\u015ftia m\u0103 \u00eemping \u00een fa\u0163\u0103: \u201eDomnule Peter Brook, el e Darie\u201d. Se \u00eentoarce, m\u0103 prive\u015fte lung cu ochii \u0103ia alba\u015ftri, \u00eemi zice \u201eHello\u201d, d\u0103 m\u00e2na cu mine, apoi se \u00eentoarce cu spatele. Am fost at\u00e2t de dezam\u0103git c\u0103 nu mi-a zis nimic… Apoi, dup\u0103 ce s-a terminat masa, au \u00eenceput discu\u0163iile. I-am pus \u015fi eu o \u00eentrebare, nu mai \u0163in minte ce, despre Mahabharata<\/i>. S-a uitat din nou la mine, a r\u0103spuns pe scurt, \u015fi dup\u0103 aceea, m-a luat de cot, m-a b\u0103gat dup\u0103 perdea \u015fi a stat de vorb\u0103 dou\u0103zeci de minute despre Mahabharata<\/i>, teatru, art\u0103 \u015fi a\u015fa mai departe. M\u0103 ignorase s\u0103 m\u0103 pun\u0103 la \u00eencercare, cred.<\/p>\n

Dar prima m\u00e2n\u0103 \u00eentins\u0103 din cariera mea a fost a lui Dinu Cernescu, profesorul meu. El m-a ajutat s\u0103 fac cea mai important\u0103 op\u0163iune a vie\u0163ii mele. Eu, ini\u0163ial, voiam s\u0103 fac film. \u00cen anii 80, dup\u0103 un prim an de regie, puteai alege dac\u0103 vrei teatru sau film. To\u0163i colegii mei voiau film. \u015ei Cernescu a tras de mine: \u201eTe implor, nu face prostia asta. Mie nu-mi pas\u0103, mai sunt trei studen\u0163i str\u0103ini care vor teatru, nu r\u0103m\u00e2n f\u0103r\u0103 catedr\u0103. Dar tu ai talent la teatru. Dac\u0103 faci film, te ratezi.\u201d<\/p>\n

De ce s\u0103 v\u0103 rata\u0163i?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

\u00cenc\u0103 din anii \u201870 \u2013 iar eu am terminat \u00een \u201883 – tot filmul rom\u00e2nesc s-a \u00eemp\u0103r\u0163it \u00een dou\u0103 categorii: cei c\u00e2\u0163iva regizori care apucaser\u0103 s\u0103-\u015fi fac\u0103 un nume: Sergiu, Vaeni, Veroiu, \u015fi care mai f\u0103ceau film cum voiau ei, \u015fi restul lumii, care f\u0103cea doar filme de propagand\u0103. Sigur, \u015fi ceilal\u0163i erau cenzura\u0163i, dar fiind mari creatori, li se mai treceau ni\u015fte lucruri cu vederea, sau, \u00een cazurile \u201egrave\u201d, ca De ce trag clopotele, Mitic\u0103? <\/i>al lui Pintilie, filmul era b\u0103gat direct la cutie. Fo\u015ftii mei colegi de facultate au f\u0103cut asisten\u0163\u0103 de regie dup\u0103 asisten\u0163\u0103 de regie, zece ani de zile, c\u0103r\u00e2nd proiectoare prin mun\u0163i, aduc\u00e2nd cafele \u015fi \u0163in\u00e2nd serviete. Practic, azi nu se \u015ftie nimic despre ei. Cernescu a avut dreptate. Epoca era a\u015fa.<\/p>\n

Dar nici acum nu le e mai u\u015for regizorilor de film. Costurile sunt prohibitive. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

S-au f\u0103cut ni\u015fte filme care au luat premii.<\/p>\n

Da, dar acestea sunt cariere care au \u00eenceput \u00een 2000, c\u00e2nd costurile erau \u00een limita bunului sim\u0163. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

OK, dac\u0103 o lu\u0103m a\u015fa, nici regizorii de teatru tineri de succes nu sunt foarte mul\u0163i. Pe de alt\u0103 parte, \u00ee\u0163i dau dreptate cu costurile, pentru c\u0103 eu \u00eensumi am fost \u00een aceast\u0103 situa\u0163ie. Acum ni\u015fte ani, am c\u00e2\u015ftigat locul doi la CNC, cu un scenariu de film. Patru ani ne-am luptat, produc\u0103torul \u015fi eu, s\u0103 facem rost de o co-finan\u0163are, pentru c\u0103 era un film scump. Nu s-au g\u0103sit bani, iar proiectul a c\u0103zut. Era un scenariu frumos, cu doi americani care ajung \u00een Br\u0103ila anilor \u201820.<\/p>\n

\u015ei nu pute\u0163i dramatiza scenariul? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu-i acela\u015fi lucru.<\/p>\n

A\u0163i mai avut proiecte de film?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am f\u0103cut un videoclip al Loredanei, La Diva Innamorata<\/i>, care, la vremea aceea, a fost cel mai scump videoclip rom\u00e2nesc. L-am filmat pe pelicul\u0103, \u00een dou\u0103 zile. Mi-a pl\u0103cut enorm. C\u00e2nd regizezi film, te sim\u0163i Dumnezeul lor, e un act de enorm\u0103 vanitate.<\/p>\n

\u015ei \u00een teatru, nu v\u0103 sim\u0163i\u0163i Dumnezeul lor? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Ba po\u0163i, dac\u0103 vrei neap\u0103rat. Pe mine nu asta m\u0103 preocup\u0103. Dar \u00een film, ce nu se filmeaz\u0103 sau cade la montaj, nu exist\u0103. La teatru, publicul alege \u00een ce col\u0163 al scenei prefer\u0103 s\u0103 se uite.<\/p>\n

\u00cen ce m\u0103sur\u0103 v\u0103 deranjeaz\u0103 acest nivel mai sc\u0103zut al controlului \u00een teatru?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Problema mea nu e de control. Un spectacol bine alc\u0103tuit nu se degradeaz\u0103 prea u\u015for. E drept, \u00een timp, \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u015fte. Asta e de fapt problema: c\u0103 nu po\u0163i controla timpul. Un actor arat\u0103 \u00eentr-un fel c\u00e2nd ai dat premiera \u015fi, \u00eentr-un an, se poate schimba incredibil de mult. Iar din teatru nu r\u0103m\u00e2ne nimic. Dou\u0103 fotografii \u00eeng\u0103lbenite, ni\u015fte amintiri ale unor oameni, c\u00e2t timp tr\u0103iesc… \u0102sta e \u015fi un lucru bun, pentru c\u0103 dac\u0103 un spectacol e groaznic, e minunat c\u0103 nu r\u0103m\u00e2ne nimic. Dar de cele mai multe ori e foarte dureros, pentru c\u0103 investi\u0163ia emo\u0163ional\u0103 este enorm\u0103. Iar c\u00e2nd \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u015fti, stai \u015fi te ui\u0163i: Liviu Ciulei a plecat, Tocilescu a plecat \u015fi nici tu nu te sim\u0163i prea bine. (Z\u00e2mbe\u015fte.) Ce r\u0103m\u00e2ne? Tocmai pentru c\u0103 spectacolele \u00eemb\u0103tr\u00e2nesc, a\u015f relua acum ni\u015fte texte pe care le-am f\u0103cut, pentru c\u0103 a trecut timpul \u015fi tema nu s-a epuizat, acum o v\u0103d altfel. Strehler relua anual texte, cu alte distribu\u0163ii, f\u0103c\u00e2nd noi \u015fi noi spectacole. Iar Andrei \u015eerban \u00ee\u015fi schimb\u0103 la infinit spectacolele. Dac\u0103 ar tr\u0103i aici, ar modifica zilnic c\u00e2te ceva.<\/p>\n

Dar nimic nu e etern. \u015ei \u00een dragoste investim tot, \u015fi de cele mai multe ori, nu r\u0103m\u00e2nem cu absolut nimic. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Exist\u0103 domenii ca pictura, sau literatura, care-s eterne. Citim \u015fi peste 500 de ani ce-a vrut s\u0103 spun\u0103 William Shakespeare.<\/p>\n

E un Shakespeare la zeci de mii de autori despre care nu \u015ftim nimic. Vi se pare un procent relevant? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da, sigur. \u015ei multe aluzii din opera lui Shakespeare s-au pierdut. Iar piesa de teatru cap\u0103t\u0103 valoare abia pus\u0103 \u00een scen\u0103. Ca un scenariu de film.<\/p>\n

\u00cenchiz\u00e2nd aceast\u0103 enorm\u0103 parantez\u0103: a\u0163i decis s\u0103-l asculta\u0163i pe Cernescu \u015fi s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u0163i la teatru. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da. \u015ei chiar \u00een acel an am f\u0103cut Paracliserul <\/i>lui Marin Sorescu, cu care am luat Marele Premiu la Festivalul Jacques Lecoq, \u00een Italia. Am f\u0103cut \u00een \u015fcoal\u0103 patru spectacole complete. Apoi, dup\u0103 ce am absolvit, m-am dus la Oradea.<\/p>\n

Patru spectacole complete? Imens!<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da. \u015ei \u0163ine cont c\u0103 era vorba de Don Giovanni, Trei surori <\/i>\u015fi \u00eenc\u0103 ceva de acela\u015fi calibru. Deci, numai titluri. Am avut un an, 1998 sau 1999, c\u00e2nd am dat titlu mare dup\u0103 titlu mare.<\/p>\n

Cu ce v-a\u0163i dopat? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Eu niciodat\u0103 nu iau o pies\u0103 acum, \u015fi peste lun\u0103 o montez. Ele gesteaz\u0103 mult timp \u00een capul meu. C\u00e2nd m\u0103 duc cu actorii \u00een decor, simt imediat ce am de f\u0103cut cu ei. Pot trece ani de zile de c\u00e2nd mi-a pl\u0103cut o pies\u0103 \u015fi am \u00eenceput s-o rumeg, f\u0103c\u00e2nd \u00eentre timp alte spectacole, \u015fi p\u00e2n\u0103 o montez. Foarte rar am avut revela\u0163ii \u00eentr-o frac\u0163iune de secund\u0103, pe c\u00e2nd citeam o pies\u0103. Sigur, dac\u0103 vin doi actori cu o pies\u0103 scurt\u0103, simpl\u0103, bazat\u0103 pe adev\u0103r \u015fi pe rela\u0163ie, sigur c\u0103 dup\u0103 treizeci de ani de meserie, o montez pe loc. Problema e de gesta\u0163ie la textele mari, importante, unde lucrurile nu pot fi solu\u0163ionate pocnind din deget.<\/p>\n

Care a fost spectacolul pe care l-a\u0163i f\u0103cut \u00een cel mai scurt timp?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Iulius Cezar<\/i>, \u00een dou\u0103sprezece zile \u015fi nop\u0163i. Era o perioad\u0103 c\u00e2nd mi se puneau foarte multe piedici. Aveam biletele \u00een buzunar, scenografia gata la Tokyo \u015fi trebuia s\u0103 juc\u0103m acolo, la Globe Theatre. \u015ei rom\u00e2nii no\u015ftri nu mi-au dat scena, \u00eenchipuie-\u0163i! Mi-am luat ga\u015fca, m-am dus unde e Laboratorul acum, \u00een fostul Atelier de pictur\u0103, \u015fi \u00een acest timp scurt am ridicat tot spectacolul. \u00cen plus, o parte din distribu\u0163ie ar fi trebuit s\u0103 fie \u00een alt spectacol, \u015fi aveam scandaluri zi de zi pe tema asta? Am avut un singur \u015fnur, f\u0103r\u0103 decor, c\u0103 decorul rom\u00e2nesc nu era \u00eenc\u0103 gata, la Gr\u0103dina Icoanei. Apoi, ne-am dus la Tokyo, unde decorul era impecabil, \u015fi am dat premiera. Iar actorii, din cauza panicii, au avut o energie \u015fi o spontaneitate n\u0103ucitoare. Spectacolul a fost superb, ba chiar hipnotic \u2013 a fost unica dat\u0103 c\u00e2nd am sim\u0163it asta. La conferin\u0163a de pres\u0103 de dup\u0103, ar fi trebuit s\u0103 participe 30 de spectatori. Au venit 300. Se duceau la actori: \u201ePutem s\u0103 v\u0103 atingem?\u201d<\/p>\n

De ce nu v-a\u0163i bucurat de sprijin aici?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

C\u00e2nd e\u015fti un regizor incomod, nu te iube\u015fte toat\u0103 lumea. Mul\u0163i se enervau c\u0103 spectacolele mele erau invitate \u00een turnee \u015fi ale altora, nu. Sindromul \u201eCine se crede \u0103sta?\u201d. Teatrul \u0103sta te adopt\u0103 foarte greu. Trebuie s\u0103 dovede\u015fti cu fiecare spectacol sau cu fiecare ie\u015fire pe scen\u0103 c\u0103 meri\u0163i s\u0103 fii aici. Dar \u015fi de la Teatrul de Comedie mi-am dat demisia c\u00e2nd am descoperit c\u0103 ascunseser\u0103 ni\u015fte invita\u0163ii pentru ni\u015fte turnee. Atunci am venit la Bulandra \u015fi, practic, am luat-o de la zero. N-am s\u0103 uit niciodat\u0103 prima mea repeti\u0163ie pe scena acestui teatru, cu Mefisto. <\/i>Juca jum\u0103tate din teatru \u00een spectacolul \u0103la. To\u0163i ma\u015fini\u015ftii, toate plasatoarele \u015fi cabinierele urm\u0103reau repeti\u0163ia din culise. Se termin\u0103 repeti\u0163ia. \u015ei, c\u00e2nd s\u0103 ies din teatru, Nelu Laz\u0103r, cel mai b\u0103tr\u00e2n \u015fef electrician de la Gr\u0103dina Icoanei, angajat de \u00eens\u0103\u015fi doamna Bulandra pe c\u00e2nd avea 17 ani, m\u0103 opre\u015fte o secund\u0103 \u015fi zice: \u201eE\u015fti bun, m\u0103, nu e\u015fti r\u0103u!\u201d \u015fi-\u015fi continu\u0103 drumul. A fost cel mai mare compliment, de la un om care v\u0103zuse jum\u0103tate de secol de teatru.<\/p>\n

\u0162ine\u0163i la membrii echipei tehnice, din c\u00e2te v\u0103d. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Uite, mai am o supersti\u0163ie. Dac\u0103, ie\u015find din scen\u0103 ca actri\u0163\u0103, te ia cabiniera \u00een bra\u0163e \u015fi spune \u201eBravo, m\u0103mic\u0103\u201d \u015fi te duce p\u0103rinte\u015fte s\u0103 te schimbe, e semn c\u0103 a fost bine. Pe \u0103\u015ftia nu po\u0163i s\u0103-i p\u0103c\u0103le\u015fti. Nici nu e nevoie s\u0103-\u0163i spun\u0103 nimic. \u00cei sim\u0163i din atitudine dac\u0103 sunt al\u0103turi de spectacol sau nu. \u00cei vezi din cum \u00ee\u0163i dau recuzita: \u201eM\u0103mic\u0103, vezi c\u0103 \u0163i-am pus aici pachetul \u0103sta de \u0163ig\u0103ri, c\u0103 ai treab\u0103 cu el!\u201d sau \u0163i-l pun sec la locul lui, salut\u0103 \u015fi pleac\u0103. Ei v\u0103d multe spectacole \u015fi le simt imediat pe acelea bune. Cred c\u0103 echipa tehnic\u0103 dintr-un teatru ar trebui respectat\u0103 \u015fi pl\u0103tit\u0103 pe m\u0103sur\u0103. Pentru c\u0103 sunt la fel de valoro\u015fi ca profesioni\u015fti cum sunt \u015fi actorii, chiar dac\u0103 nu sunt vedete.<\/p>\n

Apropo de cenzur\u0103, \u015ftiu c\u0103 \u00een perioada comunismului a\u0163i avut mari probleme. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Am avut un spectacol, Jolly Joker<\/i>, care a fost interzis. Primisem repartizarea la Oradea. \u015ei mai aveam \u015fi simpatia directorului de la Oradea, care mi-a spus: \u201eDucule, am v\u0103zut spectacolele tale, te vrem aici\u201d. M-am dus. Nu m\u0103 interesa foarte tare \u00een ce ora\u015f era situat teatrul, eu voiam doar s\u0103 lucrez. Iar Oradea era chiar un ora\u015f decent, la grani\u0163\u0103, se mai g\u0103sea de m\u00e2ncare pe vremea aia, c\u00e2nd nu era nimic…<\/p>\n

Erau criterii fundamentale, nu? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

\u015etii c\u00e2t conta s\u0103 mai prinzi o cafea, c\u00e2nd magazinele noastre erau pline de n\u0103ut?<\/p>\n

Se f\u0103cea trafic peste grani\u0163\u0103?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da. Unii se ocupau de asta. Aduceau alimente de la unguri \u015fi le vindeau \u00een t\u00e2rg, pe lei. Apoi cump\u0103rau nu \u015ftiu ce de la noi \u015fi se duceau s\u0103 v\u00e2nd\u0103 dincolo. \u015ei tot a\u015fa. Bine, ce m\u0103 interesa cel mai mult era sala construit\u0103 de regina Maria \u2013 acum, teatrul se \u015fi cheam\u0103 \u201eRegina Maria\u201d \u2013 \u015fi trupa foarte bun\u0103.<\/p>\n

Cum a\u0163i ajuns s\u0103 vi se interzic\u0103 spectacolul?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Pe atunci, teatrele erau obligate s\u0103 monteze cel pu\u0163in 30% autori rom\u00e2ni. A\u015fa era dispozi\u0163ia lui Ceau\u015fescu. Normal, fiind \u00eencep\u0103tor \u00een teatru, eu trebuia s\u0103 fac asta. Directorul teatrului mi-a dat o carte a lui Tudor Popescu, pe atunci dramaturg \u00een vog\u0103, \u015fi a zis: \u201eUite, Ducule, alege ceva de aici, ceva ce-\u0163i place!\u201d Mi-a pl\u0103cut Jolly Joker. <\/i>O pies\u0103 care se \u00eent\u00e2mpla \u00eentr-o fabric\u0103. \u00cen montarea mea, personajele ie\u015feau din dou\u0103 mormane imense de gunoi, \u00eei c\u00e2ntau Mul\u0163i ani tr\u0103iasc\u0103 <\/i>directorului, totul era distrus \u015fi degradat, nimeni nu muncea nimic. Un fel de Revizorul <\/i>de Gogol, amestecat cu D\u2019ale carnavalului<\/i>. Totul era de un grotesc fabulos \u015fi se termina cu c\u0103derea cortinei de fier, \u00een timp ce zburau elicoptere \u015fi pluteau de colo colo h\u00e2rtiile din gr\u0103mada de gunoi.<\/p>\n

Remarc pu\u0163in teribilism \u00een descrierea asta?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da. Am zis: ori-ori! Culmea e c\u0103 \u0103ia de la cenzur\u0103, din Oradea, au t\u0103iat una-alta, dar nu mare lucru. Cred c\u0103 le-a pl\u0103cut, c\u0103 t\u00e2mpi\u0163i nu erau. Am jucat spectacolul \u0103la cu un succes imens. Oamenii veneau buluc \u015fi r\u00e2deau… \u00een \u015foapt\u0103, cu team\u0103, pentru c\u0103 nu le venea s\u0103 cread\u0103 c\u0103 a\u015fa ceva se poate face pe scen\u0103. Culmea e c\u0103 l-am jucat \u015fi la Bucure\u015fti, la Odeon. Nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic, pentru c\u0103 era pe var\u0103, \u015fefii securi\u015fti erau \u00een concediu, oamenii au venit discret s\u0103-l vad\u0103, au r\u00e2s copios \u015fi evenimentul a trecut neobservat. Toate frumoase, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am fost invita\u0163i la festivalul de comedie de la Gala\u0163i. Acolo era lume mult\u0103, juriu, pres\u0103. Pe finalul p\u0103r\u0163ii \u00eent\u00e2i, v\u0103d c\u0103 primul-secretar de partid, care era la balcon, s-a ridicat \u015fi a ie\u015fit. Bine\u00een\u0163eles, l-au urmat to\u0163i membrii juriului, \u00een frunte cu Paul Everac, \u00een semn de solidaritate cu tovar\u0103\u015fu\u2019 prim-secretar. Vestea s-a r\u0103sp\u00e2ndit, iar la pauz\u0103, directorul teatrului a venit la mine \u015fi mi-a zis: \u201eDucule, am \u00eembulinat-o!\u201d La partea a doua, masa juriului a fost complet goal\u0103. Dar vedeam c\u0103 una dintre perdele se zg\u00e2l\u0163\u00e2ia. M-am apropiat. Era pre\u015fedintele juriului care st\u0103tea ascuns, s\u0103 nu cumva s\u0103-l vad\u0103 cineva c\u0103 se uit\u0103 la pies\u0103; privea printr-o cr\u0103p\u0103tur\u0103 \u015fi r\u00e2dea. Ne-am \u00eentors \u00eenapoi la Oradea. A doua zi a venit h\u00e2rtie de la Bucure\u015fti. \u00cent\u00e2i au vrut s\u0103 m\u0103 dea afar\u0103 din teatru, dar eram stagiar \u015fi nu puteai concedia stagiari. Apoi, au vrut s\u0103 m\u0103 dea afar\u0103 din partid, dar au descoperit c\u0103 nu eram membru. Ce s\u0103-i facem \u0103stuia? Un an de zile, n-am avut voie s\u0103 montez \u015fi nu mi-a ap\u0103rut numele nic\u0103ieri, iar Marian Popescu, care scrisese unica cronic\u0103 elogioas\u0103 la adresa spectacolului, a avut \u015fi el interdic\u0163ie la dreptul de semn\u0103tur\u0103, un an. Dup\u0103 aceea, apropo de m\u00e2ini intinse, directorul teatrului or\u0103dean a pus problema: un mare actor al teatrului, Ion M\u00e2inea, \u00ee\u015fi aniverseaz\u0103 nu \u015ftiu c\u00e2\u0163i ani de teatru, ar fi bine ca Bucure\u015ftiul s\u0103 ne dea voie ca eu s\u0103 pun \u00een scen\u0103 un recital al lui M\u00e2inea. \u0102ia au zis: \u201eBine, s\u0103 pun\u0103\u201d. Iar mie mi-a zis: \u201eLui M\u00e2inea \u00eei plac monologurile din Amadeus<\/i>; nu vrei s\u0103 pui Amadeus<\/i>?\u201d \u015ei am montat spectacolul, care a ie\u015fit extraordinar. C\u00e2nd a murit, M\u00e2inea a cerut s\u0103 fie \u00eengropat \u00een costumul lui Salieri. Directorul a chemat-o pe Tamara Dobrin de la Ministerul Propagandei Socialiste la premier\u0103. \u015ei dup\u0103 ce l-a pl\u00e2ns pe Mozart, Dobrin a venit la mine \u015fi mi-a zis: \u201eBine, hai, te-am iertat!\u201d.<\/p>\n

Dar pacea n-a \u0163inut mult, nu?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Dup\u0103 Amadeus, am f\u0103cut o alt\u0103 pies\u0103 a lui Tudor Popescu, Zece hohote de r\u00e2s. <\/i>Mai exact, o colec\u0163ie de zece scheciuri. <\/i> De data asta, cenzorii locali m-au f\u0103cut praf. Probabil c\u0103 \u00ee\u015fi luaser\u0103 \u015fi ei un perdaf cr\u00e2ncen la prima abatere. \u015ei acum, au venit chiti\u0163i s\u0103 m\u0103 rad\u0103. Patru scheciuri din zece au c\u0103zut complet, iar pe restul de \u015fase le-au m\u0103cel\u0103rit \u00een ultimul hal. Atunci, am plecat din teatru. Nici n-am fost la premier\u0103. Le-am zis actorilor s\u0103 joace ce voiau ei.<\/p>\n

V-a\u0163i cerut transferul la Piatra Neam\u0163?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Nu, la Piatra Neam\u0163 am fost doar colaborator.<\/p>\n

Se putea colabora \u015fi pe perioada comunismului?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Da. Eu r\u0103m\u0103sesem angajat la Oradea, dar nu m-am dus s\u0103 mai montez. Exista o norm\u0103. De exemplu, putea zice directorul: \u201eDarie, pe leafa aia, pune un spectacol pe an!\u201d Dac\u0103 le puneai pe alea, era treaba ta ce f\u0103ceai \u00een restul timpului. \u015ei actorii lucrau la norm\u0103: aveau un num\u0103r de apari\u0163ii obligatorii pe scen\u0103, \u00een fiecare lun\u0103. Vreo cincisprezece pe lun\u0103. Enorm! \u015ei se rugau de tine s\u0103-i iei \u00een figura\u0163ie, c\u0103 se socotea la norm\u0103, indiferent dac\u0103 jucai Hamlet sau c\u0103rai o tav\u0103. Anul urm\u0103tor, m-am angajat la Comedie.<\/p>\n

Dar a\u0163i debutat la Mic, sub Dinu S\u0103raru, nu?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Ba da. S\u0103raru era membru \u00een Comitetul Central \u015fi avea o rela\u0163ie special\u0103 cu \u0103\u015ftia de la Ministerul de Propagand\u0103 Socialist\u0103. \u00cei p\u0103c\u0103lea \u00een diferite moduri. El m-a invitat \u00een Teatrul Mic \u015fi a zis: \u201eUite, asta e piesa!\u201d \u015ei mi-a dat o t\u00e2mpenie comunist\u0103. Eram foarte emo\u0163ionat, pentru c\u0103 \u00een Bucure\u015fti nu intrai at\u00e2t de u\u015for, mai ales la 27 de ani. \u015ei mai ales la Mic, unde coada era c\u00e2t strada. Acolo se spuneau \u015fi se f\u0103ceau lucruri care nu se puteau spune sau face \u00een alt\u0103 parte. \u00cemi d\u0103 piesa, o iau, o citesc, o prostie. A doua zi \u00eei zic: \u201eDomnu\u2019 S\u0103raru, \u00eemi pare r\u0103u, nu pot pune a\u015fa ceva\u201d. Fusesem coleg de banc\u0103 cu Ruxandra, fiica lui, m\u0103 \u015ftia de mic. \u201eCum, m\u0103? Te chem EU, Dinu S\u0103raru, la Teatrul Mic, \u015fi tu nu pui asta?\u201d \u201eNu! E debutul meu \u00een Bucure\u015fti, nu pot s\u0103 m\u0103 fac de spanac.\u201d \u201eSunt \u00een Comitetul Central! Te distrug!\u201d \u201eFace\u0163i-mi ce vre\u0163i, eu nu fac prostia asta!\u201d Se opre\u015fte brusc \u015fi zice. \u201eHai, m\u0103, am vrut s\u0103 te \u00eencerc. Ce vrei s\u0103 pui?\u201d \u015ei eu, de-al dracului, pentru c\u0103 \u015fi-a b\u0103tut joc de mine cu prostia aia de pies\u0103, zic: \u201eCameristele<\/i> de Jean Genet!\u201d \u015etiam c\u0103 e pe lista pieselor interzise. \u201eCu cine?\u201d \u201eCu Carmen Galin!\u201d Pe atunci, Carmen era mare vedet\u0103 a Teatrului Mic. \u201eBine, m\u0103! O s\u0103 pui Cameristele. <\/i>F\u0103 restul distribu\u0163iei!\u201d \u015ei a ob\u0163inut derogare s\u0103 pun\u0103 un Genet \u00een Bucure\u015fti.<\/p>\n

De unde a\u0163i avut nevoia \u2013 \u015fi nebunia \u2013 asta continu\u0103 de a-i provoca pe cei cu cenzura?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

A\u015fa am fost toat\u0103 via\u0163a. Am enervat pe mul\u0163i cu asta: \u00eentotdeauna am f\u0103cut ce am vrut. De aceea, am avut \u00eentotdeauna o problem\u0103 cu autoritatea. Iar c\u00e2nd au fost directori al\u0163i colegi, cu care m\u0103 \u00een\u0163eleg minunat ast\u0103zi, am intrat \u00een conflict cu ei pentru c\u0103 f\u0103ceam numai ce voiam eu s\u0103 fac, \u015fi nu ce-mi sugerau al\u0163ii c\u0103 trebui s\u0103 fac.<\/p>\n

Premiera <\/b>Cameristelor <\/b><\/i>a trecut f\u0103r\u0103 incidente?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Absolut f\u0103r\u0103 nici un incident. S\u0103raru mi-a spus: \u201eB\u0103, tu taci din gur\u0103 \u015fi m\u0103 la\u015fi pe mine!\u201d \u015ei, c\u00e2nd era c\u00e2te o vizionare, se a\u015feza l\u00e2ng\u0103 Tamara Dobrin. \u015etia unde sunt problemele. De multe ori, exact \u00een acele momente ale vizion\u0103rii, \u00eei turna un whisky, ori \u00eei spunea \u00een \u015foapt\u0103: \u201eIa uita\u0163i-v\u0103, tovar\u0103\u015fa, ce frumoas\u0103-i actri\u0163a asta a noastr\u0103! Vali Seciu, o frumuse\u0163e!\u201d. Aia nu mai auzea ce se spunea pe scen\u0103. Deci, f\u0103cea un \u00eentreg spectacol paralel cu cel de pe scen\u0103, prin care \u00eei lua \u0103leia min\u0163ile. \u015ei la final, o \u00eentreba seduc\u0103tor: \u201eCe zice\u0163i, tovar\u0103\u015fa, juc\u0103m?\u201d \u201eBine, drag\u0103, juca\u0163i! M-ai p\u0103c\u0103lit \u015fi de data asta!\u201d De aceea venea lumea. Acolo au debutat Purc\u0103rete \u015fi al\u0163i mari regizori, iar C\u0103t\u0103lina Buzoianu a f\u0103cut unele dintre cele mai frumoase spectacole ale ei. \u00cen tot acest timp, la alte teatre era cenzur\u0103 mare. De exemplu, Ciulei fusese \u00eendep\u0103rtat de la Bulandra, dup\u0103 scandalul cu Revizorul<\/i>. David Esrig de la Comedie a plecat \u00een Germania, iar Beligan, la Teatrul Na\u0163ional.<\/p>\n

Cum e posibil ca S\u0103raru, care a fost un director excelent al Teatrului Mic, s\u0103 fie un director dezastruos al Na\u0163ionalului?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Poate din cauza v\u00e2rstei. Nu mai avea energia de alt\u0103dat\u0103. \u015ei poate c\u0103 \u0163inea \u015fi de conjunctur\u0103. \u00cen vremea aia, puteai auzi la Mic ce nu puteai auzi nic\u0103ieri \u00een alt\u0103 parte. \u015ei e greu s\u0103 fii director la Na\u0163ional dup\u0103 nume grele ca Andrei \u015eerban. Prin ce s-atragi publicul care acum avea libertatea s\u0103 vad\u0103 orice, oriunde?<\/p>\n

Dvs. a\u0163i avut un r\u0103spuns la \u00eentrebarea asta: repertoriu clasic, mont\u0103ri fastuoase, mari actori. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Asta a fost viziunea mea. S\u0103raru nu \u015fi-a g\u0103sit o astfel de viziune. Cam asta ar fi.<\/p>\n

Ce v\u0103 a\u015ftepta, c\u00e2nd, anul urm\u0103tor, v-a\u0163i angajat la Comedie? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Un dezastru. Bietul Silviu St\u0103nculescu, directorul, n-avea nici o vin\u0103. Era un om bun, dar nu f\u0103cea fa\u0163\u0103 nicicum situa\u0163iei. A trebuit s\u0103 m\u0103 conformez, s\u0103 pun o pies\u0103 a lui Everac, o t\u00e2mpenie. Vizionarea era chiar pe 21 decembrie 1989. Evident c\u0103 am montat-o taman pe inversul scriiturii. Dac\u0103 ie\u015fea \u015fi aia, sigur c\u0103 m\u0103 expediau \u015fi pe mine pe undeva. Pe 21 decembrie, cum am zis, am dat vizionare cu autorul. M-a \u00eenjurat cum i-a venit la gur\u0103, m-a f\u0103cut \u201elabagiu\u201d, m-a acuzat c\u0103 vreau s\u0103-l bag la pu\u015fc\u0103rie \u015fi c\u0103 i-am distrus piesa. C\u00e2nd urla el mai tare, apare Mih\u0103i\u0163\u0103, palid \u2013 pe atunci, Mih\u0103i\u0163\u0103 era secretar de partid \u00een teatru \u2013 \u015fi-i zice: \u201eCred c\u0103 sunt ceva probleme la miting.\u201d De fapt, \u00eencepuse Revolu\u0163ia. Everac s-a prins pe loc despre ce era vorba. \u015ei-a luat p\u0103l\u0103ria, a b\u00e2iguit ni\u015fte scuze \u015fi a plecat. Eu, politicos, l-am condus p\u00e2n\u0103 la ie\u015firea din teatru \u2013 de curiozitate, s\u0103 v\u0103d ce face acest politruc ordinar. El \u00ee\u015fi pune paltonul \u015fi-mi \u015fopte\u015fte: \u201eNe vedem dup\u0103 ce se termin\u0103\u201d. La care eu: \u201eMi-e team\u0103 c\u0103 de-abia \u00eencepe!\u201d.<\/p>\n

Am f\u0103cut prostia s\u0103-l juc\u0103m \u015fi dup\u0103 Revolu\u0163ie. La 15 zile dup\u0103, am descoperit c\u0103 nu mai \u00eensemna nimic pentru nimeni! De\u015fi jucau o mul\u0163ime de actori mari, \u00een frunte cu Cornel Vulpe \u015fi cu taic\u0103-miu!<\/p>\n

Cum a fost s\u0103 v\u0103 regiza\u0163i propriul tat\u0103?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Greu. Am avut am\u00e2ndoi emo\u0163ii teribile. \u00ce\u0163i dai seama cum e s\u0103-\u0163i spun\u0103 copilul t\u0103u: \u201eTat\u0103, d\u0103-te doi metri mai la st\u00e2nga. Vorbe\u015fte mai tare.\u201d<\/p>\n

A fost un \u015foc s\u0103 vede\u0163i c\u0103, \u00een numai 15 zile, o pies\u0103 s-a golit complet de semnifica\u0163ie? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

P\u0103i de-aia m-am apucat pe loc s\u0103 pun Visul unei nop\u0163i de var\u0103<\/i>, spectacolul cu care am fost \u00een Anglia. Am \u00een\u0163eles brusc c\u0103 tot ce am crezut noi c\u0103 este for\u0163a teatrului, puterea lui de a distruge politic un regim, s-a anulat definitiv \u00een clipa c\u00e2nd regimul a \u00eencetat s\u0103 existe. Mi-am zis: \u201eTrebuie s\u0103 re\u00eenv\u0103\u0163\u0103m meseria! \u00cemi iau cea mai dificil\u0103, non-politic\u0103 pies\u0103 de Shakespeare!\u201d Am \u00een\u0163eles c\u0103, dac\u0103 genera\u0163ia mea nu se adapteaz\u0103 prompt la noul context, s-a terminat. \u015ei adev\u0103rul e c\u0103 mul\u0163i n-au putut s\u0103 fac\u0103 aceast\u0103 adaptare. Regizori cu cot\u0103 mare, care au f\u0103cut spectacole fabuloase \u2013 ca de exemplu, Woyzeck <\/i>al lui Alexa Visarion \u2013 au fost incapabili s\u0103 se reactualizeze.<\/p>\n

De ce oare? Vorbim totu\u015fi despre oameni sensibili \u015fi inteligen\u0163i. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

E o meserie dur\u0103. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2i debusolat patru \u2013 cinci ani, e foarte greu s\u0103 te reapuci. Unii au \u00eencercat. A fost e\u015fec dup\u0103 e\u015fec dup\u0103 e\u015fec dup\u0103 e\u015fec. Nu \u015fi-au mai reg\u0103sit suflul. Erau programa\u0163i pe interior definitiv, pentru c\u0103 nimeni nu-\u015fi \u00eenchipuia vreodat\u0103 c\u0103 regimul va c\u0103dea. Pe atunci, toat\u0103 lumea a\u015ftepta s\u0103 moar\u0103 Ceau\u015fescu \u015fi s\u0103 vin\u0103 Nicu, \u201epentru c\u0103 sub Nicu ne va fi mult mai bine!\u201d Kim Ir Sen \u015fi fiul.<\/p>\n

De fapt, revela\u0163iile astea bru\u015fte, ca aceea pe care a\u0163i avut-o dvs., mi se par forma modern\u0103 a miracolelor. E ca \u015fi cum Dumnezeu ar alege cui \u00eei face un cadou \u015fi cui nu. <\/b><\/p><\/blockquote>\n

Orson Welles scrie \u00een biografia lui c\u0103 s-a dus la un mare teatru londonez s\u0103 se dea actor american de succes. Nu exista Internet, n-aveau cum s\u0103-l verifice, a\u015fa c\u0103 l-au crezut pe cuv\u00e2nt. Nu erau nici b\u0103rba\u0163i, c\u0103 majoritatea erau pleca\u0163i la r\u0103zboi, a\u015fa c\u0103 i-au dat direct rol principal. \u015ei fiind un actor \u00eenn\u0103scut, a jucat foarte bine \u015fi cu mare succes vreo treizeci de spectacole, p\u00e2n\u0103 i-a strigat unu\u2019 din balcon: \u201eMori, irlandez nenorocit!\u201d. Nu i se adresa actorului, ci personajului. Zice Welles: \u201e\u00cen clipa aia, am \u00een\u0163eles brusc c\u0103 sunt \u00een fa\u0163a unui public, care se uit\u0103 la tot ce fac. \u015ei \u00een clipa aia, am devenit actor!\u201d<\/p>\n

Practic, eu am \u00een\u0163eles c\u0103 va trebui s\u0103 punem piese pentru textul \u00een sine, nu pentru c\u0103 rezoneaz\u0103 politic cu regimul pe care \u00eencerc\u0103m s\u0103-l combatem. \u015ei se pare c\u0103 am nimerit-o. (Z\u00e2mbe\u015fte.<\/i>)<\/p>\n

Succesul \u0103sta incredibil din Anglia, cu primul spectacol f\u0103cut conform noii viziuni, cum v-a afectat? <\/b><\/p><\/blockquote>\n

A fost nea\u015fteptat. Practic, mi-a deschis cariera interna\u0163ional\u0103 \u00een secunda a doua. \u00cen 1990, am fost invitat la Royal Court Theatre s\u0103 fac o \u201electur\u0103 mi\u015fcat\u0103\u201d, cum \u00eei spun ei, a unui text contemporan despre revolu\u0163ia rom\u00e2n\u0103. Scrisese Horia G\u00e2rbea o pies\u0103, \u015earpele<\/i>, pe care am jucat-o cu doi actori englezi. Practic, a fost primul meu spectacol \u00een Anglia. Apoi, m-am \u00eentors \u015fi am f\u0103cut Mult zgomot pentru nimic<\/i> pentru Oxford Stage Company, apoi am fost invitat \u015fi \u00een Germania, apoi \u00een Japonia, \u00een Belgia, \u00een Statele Unite \u015fi a\u015fa mai departe. Asta pe l\u00e2ng\u0103 spectacolele pe care le f\u0103ceam \u00een \u0163ar\u0103.<\/p>\n

Exist\u0103 diferen\u0163e \u00eentre actorii diverselor \u0163\u0103ri \u00een care a\u0163i lucrat?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Foarte mici. Poate la nivel de disciplin\u0103, respectiv de spontaneitate. Actorul rom\u00e2n e printre cei mai indisciplina\u0163i de pe planet\u0103. Dar e totodat\u0103 incredibil de spontan \u015fi de sensibil. Am fost recent la Moscova cu spectacolul meu, \u00censemn\u0103rile unui necunoscut <\/i>dup\u0103 Dostoievski \u015fi cu Ivanov, <\/i>regizat de Andrei \u015eerban. Directorul Teatrului Mal\u00eei a spus: \u201eDintre toate na\u0163iunile lumii, numai voi \u015fi polonezii \u015fti\u0163i s\u0103 pune\u0163i autori ru\u015fi!\u201d \u00cen afar\u0103 de ei, ru\u015fii, desigur.<\/p>\n

\u015ei ce ne face at\u00e2<\/b>t de buni?<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Sufletul, cred.<\/p>\n

***<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ce\u0163i plac textele Trollywood? Sus\u0163ine \u015fi tu proiectul.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

***
\nVrei s\u0103 m\u0103 urm\u0103re\u015fti \u00een social media? \u00cemi po\u0163i da like pe Facebook<\/strong><\/a>, follow pe Twitter<\/a><\/strong> \u015fi Instagram<\/a><\/strong>.<\/p>\n

***<\/p>\n

Ascult\u0103 Jet pe Spotify<\/a><\/strong>, cump\u0103r\u0103 piesa pe iTunes<\/strong><\/a> sau pe Amazon Music<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u0103utam ieri un text pe un laptop vechi. \u0218i pe m\u0103sur\u0103 ce m\u0103 uitam prin fi\u0219iere, reg\u0103seam episoade din anii respectivi. \u0218i \u00eemi retr\u0103iam...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spicy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ducudarie.jpg?fit=637%2C335&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19146"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19156,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19146\/revisions\/19156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}