{"id":3032,"date":"2010-12-11T15:47:39","date_gmt":"2010-12-11T12:47:39","guid":{"rendered":"http:\/\/lorenalupu.wordpress.com\/?p=3032"},"modified":"2010-12-11T15:47:39","modified_gmt":"2010-12-11T12:47:39","slug":"despre-stephen-king-si-kiraly-istvan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/despre-stephen-king-si-kiraly-istvan\/","title":{"rendered":"Despre Stephen King \u015fi Kiraly Istvan"},"content":{"rendered":"<p>Pentru necunosc\u0103tori de En &#8211; Hu: King = Kiraly, Stephen = Istvan.<\/p>\n<p>mircea pric\u0103jan (traduc\u0103tor inr\u0103it de Stephen King): \u00eemi dau cu kingu \u0103sta-n cap \u015fi numa&#8217; nu se sparge &#8211; nici el, nici capu meu.<br \/>\nlorena lupu: las\u0103, c\u0103 m\u0103car e king<br \/>\nlorena lupu: there are plenty o&#8217; writers, but there&#8217;s only one king<br \/>\nmircea pric\u0103jan: i love kiraly istvan<br \/>\nlorena lupu: :))))))))<br \/>\nmircea pric\u0103jan: primele c\u0103r\u0163i de king pe care le-am v\u0103zut erau \u00een ungure\u015fte<br \/>\nlorena lupu: \u015fi era tradus kiraly istvan? \ud83d\ude2f<br \/>\nlorena lupu: pe bune?<br \/>\nmircea pric\u0103jan: culmea e c\u0103 nu<br \/>\nmircea pric\u0103jan: da&#8217; dup\u0103 obiceiu lor putea s\u0103 fie<br \/>\nmircea pric\u0103jan: apropo de d-astea, acu traduc Dark Tower 4 \u015fi am \u00een fa\u0163\u0103 at\u00e2t traducerea fr, c\u00e2t \u015fi aia it a c\u0103r\u0163ii&#8230;<br \/>\nmircea pric\u0103jan: ghici care p\u0103streaz\u0103 denumirile \u00een original?<br \/>\nlorena lupu: aia \u00een francez\u0103<br \/>\nmircea pric\u0103jan: n\u0163 &#8211; a\u015fa a\u015f fi r\u0103spuns \u015fi eu<br \/>\nmircea pric\u0103jan: culmea, e aia italian\u0103<br \/>\nlorena lupu: \ud83d\ude00 \ud83d\ude00 dar s\u0103 \u015ftii c\u0103 exist\u0103 scriitor pe nume kiraly istvan<br \/>\nlorena lupu: http:\/\/www.casacartii.ro\/frame\/detalii_denumiri.php?autor_n=KIRALY&amp;autor_p=Istvan<br \/>\nmircea pric\u0103jan: :)))))))))))))<br \/>\nmircea pric\u0103jan: deci chiar iegzist\u0103. mi\u015fto!<br \/>\nlorena lupu: oare \u015ftie c\u0103 el e de fapt stephen king? \ud83d\ude06<br \/>\nlorena lupu: exista si un muzician pe nume kiraly istvan<br \/>\nlorena lupu: http:\/\/www.kiralyistvan.hu<br \/>\nmircea pric\u0103jan: \ud83d\ude00<br \/>\nlorena lupu: iar \u00een rom\u00e2n\u0103<br \/>\nlorena lupu: ar fi \u015ftefan cel mare :))))<br \/>\nmircea pric\u0103jan: dadda<\/p>\n<p>mircea pric\u0103jan is typing&#8230;<br \/>\nmircea pric\u0103jan: acuma pricep de ce l-or l\u0103sat pe king king pe coperta c\u0103r\u0163ilor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru necunosc\u0103tori de En &#8211; Hu: King = Kiraly, Stephen = Istvan. mircea pric\u0103jan (traduc\u0103tor inr\u0103it de Stephen King): \u00eemi dau cu kingu \u0103sta-n&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spicy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}