![](\"https:\/\/i0.wp.com\/static.guim.co.uk\/sys-images\/Guardian\/Pix\/audio\/video\/2012\/2\/26\/1330298846220\/Michel-Hazanavicius-write-007.jpg?resize=460%2C276\")
<\/p>\nIeri, \u00een drum spre Institutul Francez, am auzit o \u00eenjur\u0103tur\u0103 care m-a l\u0103sat cu gura c\u0103scat\u0103. O gitanez\u0103 mai matur\u0103 se b\u0103l\u0103c\u0103rea cu un ofi\u0163er de poli\u0163ie tinerel \u015fi frumu\u015fel. \u015ei, printre sud\u0103lmi specifice motivului pentru care o luase \u0103la la \u00eentreb\u0103ri, ia esmeralda de obor o pauz\u0103, se uit\u0103 la don jose, \u015fi exclam\u0103, cu combina\u0163ia oscarizabil perfect\u0103 de furie amestecat\u0103 cu voluptate: “Punea-mi-ai urechi la pizd\u0103!”<\/p>\n
N-am asistat la continuare, pentru c\u0103 fugeam la meet & greet cu Michel Hazanavicius. Un b\u0103rbat frumos, cu tr\u0103s\u0103turi clasice, cu o naturale\u0163e gra\u0163ioas\u0103 \u015fi elegant\u0103, de care n-ar fi deloc greu s\u0103 te \u00eendr\u0103goste\u015fti lulea.<\/p>\n
<\/p>\n
Dincolo de asta, nu e deloc greu de remarcat c\u0103 Artistul<\/em> \u015fi The Search<\/em> sunt at\u00e2t de radical diferite, de la tem\u0103, modul de a spune povestea \u015fi dialog, p\u00e2n\u0103 la construc\u0163ia cadrelor, montaj, lumin\u0103, muzic\u0103, \u00eenc\u00e2t numai un talent uria\u015f, combinat cu o mare versatilitate, le putea face pe am\u00e2ndou\u0103, deopotriv\u0103 de intense \u015fi de valabile artistic.<\/p>\n Din discu\u0163ie, care a fost destul de cli\u015feic\u0103 \u015fi a evitat cu grij\u0103 am\u0103nuntele personale, am re\u0163inut ideea punctat\u0103 cu grij\u0103 de Hazanavicius \u00eentr-o parantez\u0103 la \u00eentrebarea la care tocmai r\u0103spundea: c\u0103 filmele de r\u0103zboi, mai ales c\u00e2nd au o tem\u0103 at\u00e2t de contemporan\u0103 \u015fi de fierbinte \u00eenc\u0103, sunt o mare responsabilitate. Pentru c\u0103 te transformi cumva \u00een vocea unui grup de oameni care \u00eenc\u0103 tr\u0103iesc \u015fi respir\u0103, \u015fi trebuie s\u0103 ai mare grij\u0103 cum \u00eei redai. Bariera asta dintre art\u0103 \u015fi responsabilitate mi se pare extrem de fragil\u0103. Poate da at\u00e2t de u\u015for \u00een tezism. Scurt\u0103 parantez\u0103: numai la noi, la rom\u00e2ni, exist\u0103 aceast\u0103 fiin\u0163\u0103 contradictorie: PR-ul SS-ist. Nu \u00een\u0163eleg PR-ul Hitler. Nu-l \u00een\u0163eleg pentru c\u0103, \u015ftim cu to\u0163ii, rolul PR-ului e s\u0103 genereze rela\u0163ii, nu s\u0103 le rad\u0103 f\u0103r\u0103 mil\u0103. Rolul PR-ului e s\u0103 creeze o atmosfer\u0103 pl\u0103cut\u0103, nu s-o ucid\u0103 pe cea care amenin\u0163a s\u0103 se creeze \u015fi s\u0103 transforme o \u00eent\u00e2lnire informal\u0103 \u00een al trei\u015fpelea congres. \u00cen plus, modul \u00een care Crengu\u0163a o umilea repetat pe traduc\u0103toarea din \u015fi \u00een francez\u0103 m\u0103 f\u0103cea s\u0103-mi doresc intens s-o iau de p\u0103r \u015fi s\u0103 m\u0103tur Institutul Francez cu ea. Nu de alta, dar am f\u0103cut \u015fi eu interpretariat. Nu e u\u015for, la viteza aia. \u015ei unicul lucru de care n-ai nevoie e o sul\u0103-n coaste care s\u0103 te umileasc\u0103 public pentru mici lunec\u0103ri de sens care nici m\u0103car nu erau at\u00e2t de grave. Po\u0163i corecta public \u015fi pe alt ton dec\u00e2t celebrul discurs al lui Hitler \u00eempotriva evreilor.<\/p>\n
\nA\u015f fi vrut s\u0103 intru acolo dar discu\u0163ia era moderat\u0103 de cea mai nazist\u0103 PR-i\u0163\u0103 pe care o cunosc, Codru\u0163a Cre\u0163ulescu, \u015fi \u00een fa\u0163a replicilor ei care aveau trei lame, ca Gillette, \u00eentreb\u0103rile mele s-au ofilit \u015fi au murit.<\/p>\n