{"id":9813,"date":"2015-09-25T09:36:06","date_gmt":"2015-09-25T09:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lorenalupu.com\/blog\/?p=9813"},"modified":"2015-09-25T10:00:49","modified_gmt":"2015-09-25T10:00:49","slug":"broadway-la-bucuresti-frumoasa-si-bestia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/broadway-la-bucuresti-frumoasa-si-bestia\/","title":{"rendered":"Broadway la Bucure\u015fti: Frumoasa \u015fi bestia"},"content":{"rendered":"<p>\u00centre 4 \u015fi 6 decembrie, a\u015fa, ca de mo\u015f Nicolae, Disney Theatrical Productions \u015fi Broadway Entertainment Group, \u00een colaborare cu NETworks Presentations, \u00ee\u0163i aduc Disney Beauty and the Beast, transpunerea \u00een musical a celebrului desen animat care a ruinat a\u015ftept\u0103rile la o rela\u0163ie normal\u0103 a sute de mii de feti\u0163e din toat\u0103 lumea. &#8220;Iubi, dac\u0103 n-ai ceainic vorbitor acas\u0103, \u00ee\u0163i \/ \u00eemi pierzi timpul&#8221;. <\/p>\n<div class=\"video-container\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AZp41oD892o?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>Spectacolele vor avea loc la Romexpo, Pavilionul Central \u015fi vor avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Disney Beauty and The Beast a avut premiera pe Broadway \u00een 1994, a primit 9 nominaliz\u0103ri la prestigioasele premii Tony \u0219i s-a jucat vreme de 13 ani. \u00cenc\u0103 este una dintre cele mai longevive produc\u021bii Broadway din toate timpurile, \u0219i cu unele dintre cele mai mari \u00eencas\u0103ri. De la debutul s\u0103u, vizibilitatea titlului \u0219i succesul s-au extins la nivel global cu produc\u021bii ulterioare \u00een \u00eentreaga lume. De la licen\u021bierea titlului, care a \u00eenceput \u00een 2004 , au existat produc\u021bii \u00een 22 de \u021b\u0103ri, fiind vizionate de peste 35 de milioane de persoane, \u00een 8 limbi diferite, cu peste 28 000 spectacole (echivalentul a 67 de ani), gener\u00e2nd venituri de peste 1.7 miliarde de dolari.<\/p>\n<p>Datorit\u0103 organizatorilor Events, am avut ocazia unui scurt interviu cu regizorul megaproduc\u0163iei, Rob Roth. \u015ei, desigur, am profitat de ea. <\/p>\n<p><em>Trollywood: Turneul vostru de acum e aniversarea a 20 de ani de la premiera megaproduc\u0163iei. Prima \u00eentrebare e cli\u015feul care li se adreseaz\u0103 \u015fi cuplurilor care stau \u00eempreun\u0103 din timpuri imemoriale. Cum a\u0163i f\u0103cut s\u0103 dureze at\u00e2t de mult? <\/em><\/p>\n<p>Rob Roth: Cred c\u0103 secretul const\u0103 \u00een for\u0163a \u015fi emo\u0163ia pove\u015ftii. E amuzant\u0103, \u015fi totodat\u0103 transmite foarte mult\u0103 emo\u0163ie, lucru la care se pot raporta oameni de orice v\u00e2rst\u0103 \u015fi de orice na\u0163ionalitate. <\/p>\n<p><em>Trollywood: Cum s-a schimbat spectacolul \u00een decursul acestor ani? S-au l-a\u0163i men\u0163inut identic, din seara premierei \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent?<\/em><\/p>\n<p>Rob Roth: Spectacolul s-a schimbat considerabil de-a lungul anilor \u015fi, \u00een calitatea mea de regizor, vreau ca fiecare distribu\u0163ie a acestui spectacol s\u0103 contribuie cu ideile proprii. C\u00e2nd oamenii fac lucrul \u0103sta, spectacolul devine actual \u015fi viu, \u015fi nu reproducerea a ceva vechi. Am ad\u0103ugat un c\u00e2ntec \u015fi am t\u0103iat unul din produc\u0163ia original\u0103 de pe Broadway. \u015ei scenografia a fost reconceput\u0103 pentru turneul \u0103sta interna\u0163ional. Suntem foarte \u00eenc\u00e2nta\u0163i de rezultate. <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_cast_of_disneys_beauty_and_the_beast._pho....jpg?resize=700%2C515\" alt=\"DCtim_rogan_as_gaston_and_the_cast_of_disneys_beauty_and_the_beast._pho...\" width=\"700\" height=\"515\" class=\"alignnone size-full wp-image-9817\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_cast_of_disneys_beauty_and_the_beast._pho....jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_cast_of_disneys_beauty_and_the_beast._pho....jpg?resize=150%2C110&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_cast_of_disneys_beauty_and_the_beast._pho....jpg?resize=300%2C221&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><em>Trollywood: Pe c\u00e2nd f\u0103cea\u0163i spectacolul, ce s\u0103 dorea\u0163i: fidelitate c\u00e2t mai profund\u0103 fa\u0163\u0103 de Disney sau un show cu personalitate proprie? <\/em><\/p>\n<p>Rob Roth: \u00cemi doream s\u0103 m\u0103 folosesc de filmul animat ca de un punct de plecare pentru ceva nou \u015fi mult mai complex. Filmul are 80 de minute \u015fi \u015fase c\u00e2ntece. Spectacolul e \u00een dou\u0103 acte, cu 14 c\u00e2ntece, a\u015fadar, am aprofundat povestea \u015fi personajele. <\/p>\n<p><em>Trollywood: Era\u0163i topit dup\u0103 Disney pe c\u00e2nd era\u0163i copil? \u015etiu, r\u0103spunsul e evident. Care era filmul dvs. preferat?<\/em><\/p>\n<p>Mary Poppins a fost primul film pe care l-am v\u0103zut la cinematograf. Iar Cartea Junglei a fost filmul meu preferat \u00een copil\u0103rie. <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_silly_girls_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?resize=700%2C722\" alt=\"DCtim_rogan_as_gaston_and_the_silly_girls_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg\" width=\"700\" height=\"722\" class=\"alignnone size-full wp-image-9818\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_silly_girls_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?w=745&amp;ssl=1 745w, https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_silly_girls_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?resize=146%2C150&amp;ssl=1 146w, https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCtim_rogan_as_gaston_and_the_silly_girls_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?resize=291%2C300&amp;ssl=1 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><em>Trollywood: Cum a fost munca de adaptare a scenariului de film \u00een text de musical? Au existat lucruri la care a trebuit s\u0103 renun\u0163a\u0163i? <\/em><\/p>\n<p>Rob Roth: Am renun\u0163at la lucrurile care puteau fi prezentate mai bine \u00een desenul animat. Ca de exemplu, lupta obiectelor cu s\u0103tenii. \u015ei am renun\u0163at la calul lui Maurice. Dar, desigur, am ad\u0103ugat at\u00e2tea c\u00e2ntece minunate. <\/p>\n<p><em>Trollywood: E mai u\u015for s\u0103 regiza\u0163i o poveste dramatizat\u0103 dec\u00e2t, s\u0103 zicem, teatru social sau o dram\u0103 clasic\u0103?<\/em><\/p>\n<p>Cred c\u0103 fiecare gen vine cu propriile sale provoc\u0103ri pentru un regizor. \u00cen acest caz, mi-am dorit un spectacol care s\u0103 ia publicul cu sine \u00eentr-un carusel emo\u0163ional, altern\u00e2nd r\u00e2setele \u015fi suferin\u0163a. <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DChilary_maiberger_as_belle_and_paul_crane_as_maurice_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?resize=513%2C768\" alt=\"DChilary_maiberger_as_belle_and_paul_crane_as_maurice_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg\" width=\"513\" height=\"768\" class=\"alignnone size-full wp-image-9819\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DChilary_maiberger_as_belle_and_paul_crane_as_maurice_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?w=513&amp;ssl=1 513w, https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DChilary_maiberger_as_belle_and_paul_crane_as_maurice_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?resize=100%2C150&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DChilary_maiberger_as_belle_and_paul_crane_as_maurice_in_disneys_beauty_and_the_beast._photo_by_amy_boyle.jpg.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/p>\n<p><em>Trollywood: Pentru restul lumii, Broadway pare un vis, cel mai fascinant loc din lume. Cum e din interior? <\/em><\/p>\n<p>Rob Roth: Pare un vis, cel mai fascinant loc din lume. E valabil \u015fi pentru mine. Mi-am dorit \u00eenc\u0103 din adolescen\u0163\u0103 s\u0103 regizez un musical pe Broadway, deci a fost ca un vis devenit realitate. <\/p>\n<p><em>Trollywood: Care sunt lucrurile pe care le iubi\u0163i \u015fi care sunt lucrurile pe care le ur\u00e2\u0163i, legat de Broadway?<\/em><\/p>\n<p>Lucrul pe care \u00eel iubesc cel mai mult e prilejul de a lucra cu actori, muzicieni \u015fi designeri foarte talenta\u0163i. Lucrul pe care \u00eel ur\u0103sc cel mai tare e c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 trezesc de diminea\u0163\u0103 pentru repeti\u0163ii. <\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Biletele se pot cump\u0103ra \u00een re\u0163eaua Eventim sau pe Eventim.ro. P\u00e2n\u0103 pe 1 octombrie, ave\u0163i un discount de 10% la biletele pentru adul\u0163i. <\/p>\n<p>Foto: Broadway Entertainment Group \/ Events. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00centre 4 \u015fi 6 decembrie, a\u015fa, ca de mo\u015f Nicolae, Disney Theatrical Productions \u015fi Broadway Entertainment Group, \u00een colaborare cu NETworks Presentations, \u00ee\u0163i aduc&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,24],"tags":[],"class_list":["post-9813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sweet-3","category-webterviu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lorenalupu.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DCBB7977.jpg.jpg?fit=548%2C768&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9821,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9813\/revisions\/9821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenalupu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}