Scrisoare deschisă pentru târleţi agramaţi

Expunere de motive: Vreau neapărat să fiu eficientă cu timpul meu. Şi nu voi mai sta să aplic câte o pulă de negru personalizată fiecărei categorii de idiot care alege să mă streseze. Le scriu generic câte o scrisoare deschisă în funcţie de tipologie: târlete agramat care are impresia că mă învaţă română, târlete libidinos care are impresia că mă agaţă, avocatul prostului care are impresia că mă cuminţeşte mustrându-mă peste hoitul vreunui dobitoc şi tot aşa. Şi când începe un nou exponent al numitei categorii să mă streseze, îi dau link la scrisoarea deschisă. Pricepe? Bine. Nu pricepe? Block direct.

Pentru că în ultima vreme s-au înmulţit puriştii care mă freacă la melodioară că îmi place să mă joc cu cuvinte în engleză – cu “puns” în engleză, that is – azi începem cu scrisoarea destinată târletelui agramat.

Băi, căcat cu ochi,

Într-o zi fără lumină din viaţa ta, a dat demonul Internetului să te oploşeşti peste mine şi să-mi iei nervii la tocat pentru că, în notiţele pe care mi le citeşti moca pe net – deci nu ai de ce să faci nazuri legate de conţinut – ai găsit jocuri de cuvinte în engleză. Pe PROPRIUL meu wall, pe PROPRIA mea tarla, unde într-o lume ideală n-ai avea ce să cauţi, darămite să mai faci şi figuri.

Băi, căcat cu ochi,
Te califici tu să vii, cu româna ta aproximativă, plină cu termeni impropriu folosiţi, cratime evazive, dacă nu chiar eluzive, cu punctele de suspensie folosite pe post de idei, pentru că, ştim, prostul e incapabil să articuleze două propoziţii fără să-i dea mintea fail – iar fail e redat grafic prin puncte-puncte – te califici tu să îmi spui mie cum să scriu?

Faptul că mă joc cu cuvinte în engleză e, prostul pulii, pentru că ştiu româna suficient de bine încât să-mi permit. Am scris cărţi, am scris articole mari, am scris piese de teatru. De obicei, cine s-a uitat peste ştie exact la ce nivel mânuiesc eu limba română. Nu simt nevoia să fac expozeu de talent într-o notiţă moca pe Facebook.

Pe când tu, căcat cu ochi, nu ai în viaţa ta decât demonstraţii gratuite de vitejie calpă, pentru că nu interesezi pe nimeni. Ţi-a zis bunică-ta de la ţară că suntem daci adevăraţi şi trebuie să fim purişti şi neaoşi, că altfel violăm spiritul lui Zamolxes? Da, asta în etapa de învăţare, jivină. În etapa de perfectă stăpânire şi joc, eu scriu cum vrea pula mea. Atunci când e fără miză. Când e un reportaj, o carte, un text comandat, ceva consistent, o colaborare amplă, mă adaptez proiectului.
Când e tăifăsuială fără pretenţii pe Facebook sau pe blog, I will fucking use my English. And you have two fucking options: fucking deal with it or fucking fuck off.

Şi către toţi Burebiştii de Facebook, care au impresia că se pot folosi de argumentul purismului ca să-mi strice timpul şi că mă învaţă cum să scriu, un călduros şi autohton “Sugeţi pula ca pe ultima suflare”.

Ce le-a fătat mintea

You may also like...

14 Responses

  1. lelia says:

    ai pe aici si un buton de aplauze? ca am vrut sa aplaud si nu cred ca ma aud de la mine de acasa:)

  2. Lorena Lupu says:

    Ar fi frumos, dar ar trebui să pun şi de huiduieli.

  3. Tanti Clistal Ai says:

    Amu ceva vreme, îmi dete un amic de Feisbuc un catren pe care l-am considerat demn să-l notific la poza de profil:

    „Ușor conduci pe un netot,
    dar mai ușor pe cel cu minte.
    Pe-un semidoct nici tu, părinte,
    nici zeii cerului nu pot”

    Recunosc că nu-l mai auzisem în această versiune.
    Cred că ar putea servi drept moto la fiecare dintre scrisorile adresate exasperantei Trinități a Berbecilor de teracotă, purtători de talangă transhumantă, croită din alama impură a unei trompete muscălești călcată de șenila tancului.

  4. lelia says:

    ahahahhaha, as pune si din ala sa am pe cine sa atac apoi (aici urma o mutra de drac dar nu stiu sa o fac)

  5. Iejnebuuuună! Am râs cu lacrimi.

  6. Pimpong says:

    Sa nu lasam, totusi, niste neadaptati sa dafaimeze puncte-punctele…

  7. Ca bine le mai kitzaie asta mica. Cam multe suli pentru gustu’ meu dar poate i se trage si de la nume . Ca’n bancu’ cu lupu’ 🙂 Sau cu ursul.

  8. oncescu says:

    excelent articol!

  9. Nautilus says:

    La un moment dat, un căcat roşu de prea mult şters cu drapelul PCR la curul care l-a făcut vede pe cineva citând o directivă europeană scrisă în engleză. Atât îi trebuie căcatului. Pe un ton greţos-superior cam aşa ca al lui Bombonel, face: “o să citesc dacă scrii în româneşte, nu ţigăneşte” 😀

  10. Inglezu says:

    Datz faching rait!

  11. valentin says:

    La ăla cu huiduieli, două opțiuni: sincer huo și nesincer huo.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Trollywood

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading