Traduttore traditore
Un traducător: dă forward ca să îţi fur clientul dupaia (12:22:22 PM) O traducătoare: da da dau (12:22:32 PM) Aceeaşi traducătoare: e o piţipoancă...
După un clip viral, societatea românească a început o nouă discuție: cea legată de violența în familie. Și mi se pare un dublu standard...
Ieri seara, o tanti se năpustise pe profilul unei amice din listă. Feministă, singură și fără copii. De cum am scris asta, deja văd...
E mereu amuzant pentru mine când se ceartă PSD cu AUR. Limbajul se colorează, invectiva zbârnâie în aer, și măcar de data asta, nu...
Un traducător: dă forward ca să îţi fur clientul dupaia (12:22:22 PM) O traducătoare: da da dau (12:22:32 PM) Aceeaşi traducătoare: e o piţipoancă...
Am un vis, ca Martin Luther King. Am un vis cu o lume în care toţi politicienii vor purta pene albe în fund, ca...
Iubita mea largă-n dulapuri Şi strâmtă-n şele Te-aş tăvăli prin mii de paturi Cu mult aman şi jele. Te văd trecând dalbă pe uliţi...
Marian Coman şi cu mine am terminat capitolul introductiv al viitoarei noastre cărţi în 2. Şi poanta fabuloasă e că lui Marian i s-a...
Am văzut noaptea trecută “Salo, sau cele 120 de zile ale Sodomei”, filmul clasic al lui Pier Paolo Pasolini. Cartea e nedusă până la...
Am făcut o trecere în revistă a celor mai vicioase blesteme de sorginte românească. CINE NU CITEŞTE ASTA, MOARE! Mă distrează wishful thinking sau...
Nici nu e un prieten, pentru că îl cunosc de prea puţină vreme. Nici nu-l pot numi cunoştinţă, pentru că nu poţi numi cunoştinţă...
Bă, mor pe oamenii care traduc location cu locaţie, funny cu funie şi expertise cu expertiză. Lua-v-aş mama în pulă. Dar în cea mai...
Vă spuneam mai demult că toate manelele cretine au aceeaşi regie cretină, acelaşi editing cretin şi acelaşi aur, cu merţane şi cocalari. Am scris...
Sh*t They Say