Salut, sunt Ostap Bender si va povestesc (prin traducere) cateva filme invers. Fălci(Jaws), invers, e povestea unui rechin uriaș care borăste atât de mulți...

Normal, nu? Doar şi eu am două iniţiale de L, deci L la L nu-şi scoate ochii. După ce gluma noastră de pe bucătărescu.ro...

Dragii mei, iubiţii mei, primesc io azi pe facebook linkul ăsta. Aruncaţi un ochi, pe urmă răspundeţi-mi la următoarea întrebare: De ce nişte oameni...

Deci, discut cu X. despre sex. Mult. Vreo două ore. X. îmi spune că are sentimente erotice care nu au nimic sexual în ele....

După cum aţi ghicit, am în continuare de lucru până peste cap, de aceea nu scriu nimic. În schimb, vă dau una scurtă: Îmi...

Când traduci o carte, invariabil apar o serie de expresii de care n-ai auzit în viaţa ta, şi dai sărciuri ciudate. Dând sărciuri ciudate,...

Chiar acum am dat în traducerea la care lucrez acum de expresia “grandfather clock” (care nu înseamnă, din păcate, decât ceas cu pendulă) şi...

Vorbeam ieri cu un prieten, care mi-a amintit de asta. (2001, Dumnezeule! Ce mică eram. :D) Care identifică secunda în care apar şi eu...